Sample Bulletin or Pulpit Announcement
This text can be used to promote the September 9th Guadalupe Celebration within your parish.
New Haven Guadalupe Celebration with Tilma Relic
On Wednesday, Sept. 9, the Knights of Columbus Supreme Council will host a festive Guadalupe Celebration and procession in New Haven, Conn., featuring a rare relic of St. Juan Diego – a small piece of his miraculous tilma, nearly 500 years old. A special Mass will be offered by Archbishop Henry Mansell at 5 pm in St. Mary’s Church, with a homily by Bishop William Lori. At 6 pm, Msgr. Eduardo Chavez, the world’s foremost expert on Our Lady of Guadalupe, will speak about the apparitions. At 6:30 pm, a procession with the relic will begin from St. Mary’s Church, leading through the streets of New Haven to the K of C Museum for a fiesta in honor of Our Lady of Guadalupe. Festivities will include a chance to individually venerate the relic, as well as Mexican food, performances, artworks and much more. All are invited. Please see kofc.org/guadalupe for more information.
SPANISH TEXT:
Celebración Guadalupana en New Haven con la Reliquia de la Tilma
El miércoles 9 de septiembre, el Consejo Supremo de Caballeros de Colón organiza una Celebración Guadalupana y una procesión en New Haven, Conn., presentando una reliquia única de San Juan Diego: un fragmento de su tilma milagrosa que tiene casi 500 años. El Arzobispo Henry Mansell ofrecerá una Misa especial a las 5 p.m. en la iglesia St. Mary, con una homilía del Obispo Lori. A las 6 p.m. Mons. Eduardo Chávez, el mayor experto a nivel mundial sobre Nuestra Señora de Guadalupe, hablará sobre las apariciones. A las 6:30 p.m., saldrá de la iglesia St. Mary una procesión con la reliquia, que recorrerá las calles de New Haven hasta el Museo de Caballeros de Colón para iniciar una fiesta en honor de Nuestra Señora de Guadalupe. La celebración incluye la posibilidad de venerar personalmente la reliquia, así como comida mexicana, espectáculos, obras de arte y muchas cosas más. Todos están invitados. Si desea mayor información, puede consultar www.kofc.org/guadalupano