Text Size:
  • A
  • A
  • A

Caballeros de la Caridad

8/7/2018

En su reporte anual para la Convención Suprema, el Caballero Supremo anuncia los logros y el compromiso continuo de la Orden para llevar la caridad de Cristo a millones.

Knights from throughout the Order gathered for the opening business session and to hear the Supreme Knights report.

Caballeros de toda la Orden se reunieron para asistir a la sesión de trabajo inaugural y para escuchar el informe del Caballero Supremo.

Supreme Knight Carl Anderson opens the Tuesday business session of the 136th Supreme Convention.

El Caballero Supremo Carl Anderson inaugura la sesión de trabajo del martes para la 136a Convención Suprema.

The National Colors were presented by members of the Chaplain Charles J. Watters Assembly 34-59 Color Guard, with members of the 82nd Airborne Division, 3rd Special Forces Group, and Joint Special Operations Command, out of Fort Bragg, North Carolina.

Presentaron los Colores Nacionales los miembros de la Guardia de Color de la Asamblea Chaplain Charles Watters 34-59, con miembros de la 82a División Aerotransportada, el 3er. Grupo  de Fuerzas Especiales y el Comando Conjunto de Operaciones Especiales, provenientes de Fort Bragg, North Carolina.

Supreme Knight Anderson thanks Archbishop Leonard Blair of Hartford, the home diocese of the Order, after the reading of the Papal Greeting. 
MB2_5173.jpg Greetings from heads of state were read during the opening session including for the first time from Ukraine as read by Territorial Deputy Boghdan Kovaliv.

El Caballero Supremo Anderson da las gracias al Arzobispo Leonard Blair de Hartford, la diócesis donde nació la Orden, tras leer los Saludos del Papa. 

Greetings from heads of state were read during the opening session including for the first time from Ukraine as read by Territorial Deputy Boghdan Kovaliv.

Se leyeron los saludos de diversas cabezas de estado  durante la sesión inaugural, incluyendo por primera vez la de Ucrania, leída por el Diputado de Territorio Boghdan Kovaliv.

Seminary Zachary, who attends St. Mary’s Seminary, the same one attended by Father McGivney, was mentioned during the supreme knight’s report and also assisted with the social media coverage of the convention.

Se mencionó a Seminary Zachary, quien asiste al Seminario de St. Mary, el mismo al que asistió el Padre McGivney, durante el informe del caballero supremo y también apoyó con la cobertura de la convención por los medios sociales.

Nuestros pilares y el bien común

“Si valoramos la caridad -- si valoramos la unidad y la fraternidad -- construiremos una sociedad donde se protege el bien común. Y si valoramos estas cosas, entonces protegeremos la libertad que las hace posibles.”

Los Hermanos Caballeros son Hombres de la Caridad

“Nuestras contribuciones caritativas aumentaron a más de $185 millones. ... Es uno de los mayores aumentos interanuales en nuestra historia. Permítanme elogiar y agradecer a cada jurisdicción que nos ayudó a lograr esta meta.”

“La Orden también donó más de 75.6 millones de horas voluntarias, un aumentó de más de 500,000 horas.”

“Los números acumulados son impresionantes, pero más impresionante es el hecho de que estos trabajos los hicieron Caballeros individuales en sus comunidades locales -- trabajos hechos por hombres que son verdaderos Caballeros de la Caridad: hombres que son héroes de todos los días.”

Reloj: EVERYDAY HERO - Grace in the Eye of a Storm (en inglés)

Asistencia en desastres

“Siento orgullo al decir que los Caballeros y sus familias respondieron al reto de ayudar a las víctimas del huracán. Aumentamos $4.2 millones de forma sorprendente, para asistencia en desastres el año pasado.”

“Es acerca de las vidas que cambiamos. Demostramos que nos importa y que no olvidamos a los pobres, ni a los marginados, ni a los quebrantados. Con nuestro tiempo y dinero, cambiamos vidas en la forma en que sólo nosotros podemos -- porque hacemos una diferencia fraternal.”

Cultura de vida

“Me complace anunciar que ya colocamos más de 950 máquinas de ultrasonido y que llegaremos a nuestra meta de 1,000 a finales de este año. ... Qué mayor legado puede dejar un consejo, que salvar la vida de un niño?”

“También permaneceremos a la vanguardia de la Marcha anual por la Vida en Washington, D.C. ... [así como] de las marchas pro-vida desde San Francisco y Los Angeles hasta Canadá, México y las Filipinas.”

Plegaria y Renovación de la Sociedad Pro-vida

“No veo como puede ser posible edificar una cultura de vida en América mientras que nuestros oficiales electos endurecen sus corazones hacia los llantos de los nonatos: exhorto a cada miembro de los Caballeros de Colón y a todos los Católicos a unirse a la Conferencia de Obispos Católicos de E.U. a una Novena por la Protección Legal de la Vida Humana todos los viernes de aquí al 28 de sep.”

Misión de Caridad en el Medio Oriente

“La verdad simple y dura es que los Cristianos están al borde de la extinción en el Medio Oriente. No debemos permitir que esto suceda.”

“Desde el 2014, nos hemos comprometido con más de $20 millones para ayudar a cuidar a los Cristianos y a los de otras religiones. Este dinero les ha aportado alimento, albergue y ropa.”

“En años recientes, los Caballeros de Colón han estado ayudando en la construcción de la Casa McGivney, un edificio de 140 departamentos que darán alojamiento tanto a las familias Cristianas y Sirias como a las Caldeas.”

LEA MÁS ACERCA DE LA CASA MCGIVNEY AQUÍ (en inglés)

Campaña de Conciencia Nacional

“Ningún Cristiano ha sido abandonado por el Señor. Y ningún Cristiano deberá ser abandonado por nosotros. Para centrar la atención de nuestra nación en el estado lamentable de nuestros hermanos y hermanas del Medio Oriente, este otoño empezaremos una Campaña de Conciencia Nacional.”

Honrando a nuestros militares y veteranos

“Trajimos a más de 200 peregrinos a Lourdes. Nuestro grupo se unió a 14,000 soldados de más de 50 países para la Sexagésima Peregrinación Militar Internacional al Santuario de Nuestra Señora.”

“También estamos orgullosos de nuestra sociedad con la Arquidiócesis para los Servicios Militares y de nuestro apoyo al Programa Seminarista Co-patrocinado. Este programa educa a los futuros Capellanes Militares. ... Continuaremos con nuestras donaciones anuales de $200,000 por otros dos años. Eso aumenta nuestra contribución total a $2 millones de dólares --- el doble de nuestra meta inicial.”

El año pasado, los consejos en E.U. promovieron la caridad, la unidad y la fraternidad a través de estos programas:

Abrigos para niños: Más de 105,000 abrigos nuevos para niños

Programa de alimentos para familias: Cerca de 4 millones de libras de alimentos y cerca de $2 millones 

Misión global de silla de ruedas: 7,649 sillas de ruedas

Programa de reembolso de apoyo para las vocaciones: Más de $3.8 millones para seminaristas y postulantes 

Los Caballeros Universitarios entregan caridad esencial

“También añadimos 2,000 Caballeros Universitarios y 11 Consejos Universitarios nuevos ... de forma colectiva estos jóvenes donaron $281,000 y 411,000 horas para la caridad.”

Apoyo a las Olimpiadas Especiales

“Nuestros consejos donaron casi $6 millones de dólares para las Olimpiadas Especiales y para otros programas para personas con discapacidades intelectuales. Además, 76,000 Caballeros dieron más de 350,000 horas de su tiempo en más de 12,500 eventos.”

Protección financiera

“El año pasado vendimos $8.8 billones en nuevos seguros de vida. Fué nuestro decimoséptimo año consecutivo de crecimiento. Hoy en día tenemos más de $111 billones de seguro vigente que protege el futuro de las familias de nuestros hermanos Caballeros.”

“Nuestros activos bajo manejo son de más de $24 billones. Nuestro superávit está arriba de $188 millones a más de $2.1 billones. Nuestro ingreso antes de dividendos era de más de $305 millones.”

Asesores de activos

“Los asesores de inversiones se establecieron hace apenas tres años y ahora asesoran a más de 200 diócesis, órdenes religiosas y otras organizaciones, al ofrecerles una manera de invertir consistente con nuestro respeto compartido por la vida, la dignidad humana, la familia y la libertad religiosa.”

Internacional

“Hoy, poco antes de nuestra reunión, nuestra Junta Directiva designó a Corea del Sur como nuestro territorio más nuevo. ... También informó con orgullo que la Junta ha nombrado a Ucrania --- con 25 consejos y más de 1,000 Caballeros --- nuestro consejo de estado más nuevo.”

OTROS ESFUERZOS  INTERNACIONALES""

Polonia — los Caballeros ayudaron a recaudar más de 830,000 firmas para pedir al parlamento que proporcione una mayor protección legal para los nonatos.

México — los Caballeros pusieron en acción su fé de respaldo mutuo en los terremotos. Entregaron provisiones e instalaron centros de recolección para alimentos, agua, medicinas y ropa.

Canadá — Incontables hermanos Caballeros siguen respondiendo al llamado de nuestro primer principio, la Caridad.

Francia — los Caballeros se asociaron con la Arquidiócesis de Paris para conmemorar el centenario de la Primera Guerra Mundial, así como para honrar al Coronel Arnaud Beltrame.

Filipinas — eel Director Supremo de los Caballeros de Colón José Reyes fue elegido para dirigir una iniciativa especial y congregar a nuestros hermanos Caballeros para prepararse para el aniversario número 500 del Cristianismo del país.

El futuro

“Una vez más, este año los Caballeros de Colón consiguieron un record de membresía con un total de 1,967,585 miembros.”

“Nuestro éxito futuro no es automático y nuestro crecimiento continuo no está garantizado. Debemos reforzarnos ahora para traer jóvenes a la Orden. Debemos llegar a donde están.”

Invita a un hombre Católico a que se una a los Caballeros (en inglés)

Fé en acción

“El mes pasado, al comienzo de nuestro año fraterno, lanzamos un programa nuevo llamado 'Fé en Acción.' ... Puesto de forma sencilla, Fé en Acción motivará a los consejos a participar en miles de actividades nuevas para promover la fé, la familia, la vida y la comunidad.”

Poniendo nuestra marca en la historia

“Hoy, permítanos decidir que como Caballeros de la Caridad, Caballeros de la Unidad, Caballeros de la Fraternidad seguiremos cambiando vidas --- y que haciéndolo seguiremos cambiando la historia.”

¡Vivat Jesus!