</ iframe > </noscript> <!-- End Google Tag Manager (noscript) --> <div class="grid-wrapper"> <a class="score-button primary md bg-colorKnightGold colorBlack skip-to-main-btn" href="#main-content" target="_self" rel="noopener noreferrer">Skip to main content</a> <div class="pre-header-wrapper"> </div> <header class="" style="--site-header-dropdown-max-height: 14.49rem; --site-header-header-main-fixed-height: 113.3px;"> <div class="header-koc-desktop-wrapper"> <section class="header-utility"> <div class="gradient-overlay"></div> <div class="header-utility-content"> <nav role="navigation"> <ul> <li> <a href="/fr/impliquez-vous/devenir-membre/" target="_self" rel="" >Devenir membre</a> </li> <li> <a href="/fr/impliquez-vous/faire-un-don/" target="_self" rel="" >Faire un don</a> </li> <li> <a href="/fr/ressources/programme-environnement-securitaire/" target="_self" rel="" >Environnement sécuritaire</a> </li> <li> <a href="https://careers.kofc.org/" target="_blank" rel="noreferrer" >Emplois et carrières</a> </li> </ul> </nav> <div class="language-select" id="language-select"> <button class="language-select-button" id="language-select-button" tabindex="0" type="button" aria-haspopup="listbox" aria-expanded="false" aria-controls="language-select-content"> <span class="language-select-button-text">Language</span> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="8" height="4" viewBox="0 0 8 4" fill="none"> <path d="M4.47077 3.83263C4.21044 4.05579 3.78768 4.05579 3.52736 3.83263L0.195241 0.976121C-0.0650806 0.752957 -0.0650806 0.390538 0.195241 0.167373C0.455563 -0.0557915 0.878325 -0.0557914 1.13865 0.167373L4.0001 2.6204L6.86156 0.16898C7.12188 -0.0541844 7.54444 -0.0541844 7.80476 0.16898C8.06508 0.392145 8.06508 0.754564 7.80476 0.977728L4.47264 3.83423L4.47056 3.83245L4.47077 3.83263Z" fill="white"></path> </svg> </button> <ul class="language-select-content" id="language-select-content" role="listbox" aria-labelledby="language-select-button" tabindex="-1"> <li class="language-select-content-option" role="option" aria-selected="false" tabindex="-1" > <a href="/">English</a> </li> <li class="language-select-content-option" role="option" aria-selected="false" tabindex="-1" > <a href="/es/">Español</a> </li> <li class="language-select-content-option" role="option" aria-selected="false" tabindex="-1" > <a href="/fr/">Français</a> </li> <li class="language-select-content-option" role="option" aria-selected="false" tabindex="-1" > <a href="/pl/">Polski</a> </li> </ul> </div> <nav role="navigation"> <ul> <li> <a class="score-button sm secondary" href="https://apps.kofc.org/applicationportal/AuthorizeUser.action" target="_blank" rel="noreferrer" > Ouvrir une session </a> </li> </ul> </nav> </div> </section> <div class="fixed-header-container scrollable"> <section class="header-main"> <div class="header-backdrop"> <div class="gradient-overlay"></div> </div> <section class="header-main-content"> <div class="header-main-content-logo"> <a href="/fr/"> <img src="https://files.kofc.org/images/assets/kofc-logo-og-header-fr.svg/Zz1kNzIyOTVlMDFjYmMxMWYxOGU0OWVlODVkZmIzZjBlMg==" loading="lazy" class="score-image img-fluid" alt="Chevaliers de Colomb, Knights of Columbus French Logo" /> </a> </div> <div class="header-main-content-nav"> <nav role="navigation"> <div class="desktop-nav"> <details name="main-nav" class="has-dropdown" style="--site-header-individual-dropdown-height: 9.31rem;"> <summary> <span class="summary-title no-heading-underline">Qui nous sommes</span> <span class="dropdown-arrow"> <svg classname="dropdown-arrow" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="12" height="8" viewBox="0 0 12 8" fill="none"> <path d="M6.70737 7.2071C6.31689 7.59764 5.68274 7.59763 5.29226 7.2071L0.294083 2.20821C-0.0964003 1.81767 -0.0964003 1.18344 0.294083 0.792903C0.684566 0.402365 1.31871 0.402365 1.70919 0.792903L6.00138 5.0857L10.2936 0.795715C10.684 0.405177 11.3179 0.405177 11.7084 0.795715C12.0988 1.18625 12.0988 1.82049 11.7084 2.21102L6.71018 7.20991L6.70706 7.20678L6.70737 7.2071Z" fill="white"></path> </svg> </span> </summary> <ul class="dropdown-menu"> <li> <a href="/fr/qui-nous-sommes/" target="_self" rel="" tabindex="-1" > Aperçu </a> </li> <li> <a href="/fr/qui-nous-sommes/prestations-aux-membres/" target="_self" rel="" tabindex="-1" > Avantages des membres </a> </li> <li> <a href="/fr/qui-nous-sommes/notre-mission/" target="_self" rel="" tabindex="-1" > Notre mission </a> </li> <li> <a href="/fr/qui-nous-sommes/lhistoire-des-chevaliers-de-colomb/" target="_self" rel="" tabindex="-1" > Notre histoire </a> </li> <li> <a href="/fr/qui-nous-sommes/notre-fondateur/" target="_self" rel="" tabindex="-1" > Notre fondateur </a> </li> <li> <a href="/fr/qui-nous-sommes/notre-fraternite/" target="_self" rel="" tabindex="-1" > Notre fraternité </a> </li> <li> <a href="/fr/qui-nous-sommes/notre-direction/" target="_self" rel="" tabindex="-1" > Notre direction </a> </li> </ul> </details> <details name="main-nav" class="has-dropdown" style="--site-header-individual-dropdown-height: 9.31rem;"> <summary> <span class="summary-title no-heading-underline">Nos activités</span> <span class="dropdown-arrow"> <svg classname="dropdown-arrow" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="12" height="8" viewBox="0 0 12 8" fill="none"> <path d="M6.70737 7.2071C6.31689 7.59764 5.68274 7.59763 5.29226 7.2071L0.294083 2.20821C-0.0964003 1.81767 -0.0964003 1.18344 0.294083 0.792903C0.684566 0.402365 1.31871 0.402365 1.70919 0.792903L6.00138 5.0857L10.2936 0.795715C10.684 0.405177 11.3179 0.405177 11.7084 0.795715C12.0988 1.18625 12.0988 1.82049 11.7084 2.21102L6.71018 7.20991L6.70706 7.20678L6.70737 7.2071Z" fill="white"></path> </svg> </span> </summary> <ul class="dropdown-menu"> <li> <a href="/fr/activites/" target="_self" rel="" tabindex="-1" > Aperçu </a> </li> <li> <a href="/fr/activites/formation-de-la-foi-pour-les-hommes-catholiques/" target="_self" rel="" tabindex="-1" > Formation de la foi </a> </li> <li> <a href="/fr/activites/programmes-la-foi-en-action/" target="_self" rel="" tabindex="-1" > Programmes </a> </li> <li> <a href="/fr/activites/charite/" target="_self" rel="" tabindex="-1" > Charité </a> </li> <li> <a href="/fr/activites/assurance/" target="_self" rel="" tabindex="-1" > Assurance </a> </li> <li> <a href="/fr/activites/assurance/rentes-de-retraite/" target="_self" rel="" tabindex="-1" > Retraite </a> </li> </ul> </details> <details name="main-nav" class="has-dropdown" style="--site-header-individual-dropdown-height: 9.31rem;"> <summary> <span class="summary-title no-heading-underline">S’impliquer</span> <span class="dropdown-arrow"> <svg classname="dropdown-arrow" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="12" height="8" viewBox="0 0 12 8" fill="none"> <path d="M6.70737 7.2071C6.31689 7.59764 5.68274 7.59763 5.29226 7.2071L0.294083 2.20821C-0.0964003 1.81767 -0.0964003 1.18344 0.294083 0.792903C0.684566 0.402365 1.31871 0.402365 1.70919 0.792903L6.00138 5.0857L10.2936 0.795715C10.684 0.405177 11.3179 0.405177 11.7084 0.795715C12.0988 1.18625 12.0988 1.82049 11.7084 2.21102L6.71018 7.20991L6.70706 7.20678L6.70737 7.2071Z" fill="white"></path> </svg> </span> </summary> <ul class="dropdown-menu"> <li> <a href="/fr/impliquez-vous/" target="_self" rel="" tabindex="-1" > Aperçu </a> </li> <li> <a href="/fr/impliquez-vous/devenir-membre/" target="_self" rel="" tabindex="-1" > Devenir membre </a> </li> <li> <a href="/fr/impliquez-vous/faire-un-don/" target="_self" rel="" tabindex="-1" > Faire un don </a> </li> <li> <a href="/fr/impliquez-vous/trouver-un-conseil/" target="_self" rel="" tabindex="-1" > Trouver un conseil local </a> </li> <li> <a href="/fr/impliquez-vous/trouver-un-conseiller-fraternel/" target="_self" rel="" tabindex="-1" > Trouver un conseiller fraternel </a> </li> <li> <a href="/fr/ressources/formation-de-la-foi/formation-de-la-foi-pour-les-hommes/cor/" target="_self" rel="" tabindex="-1" > <em>Cor</em> </a> </li> <li> <a href="/fr/impliquez-vous/evenements/" target="_self" rel="" tabindex="-1" > Événements </a> </li> <li> <a href="/fr/impliquez-vous/fonder-un-conseil/" target="_self" rel="" tabindex="-1" > Fonder un conseil </a> </li> </ul> </details> <details name="main-nav" class="has-dropdown" style="--site-header-individual-dropdown-height: 9.31rem;"> <summary> <span class="summary-title no-heading-underline">Ressources</span> <span class="dropdown-arrow"> <svg classname="dropdown-arrow" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="12" height="8" viewBox="0 0 12 8" fill="none"> <path d="M6.70737 7.2071C6.31689 7.59764 5.68274 7.59763 5.29226 7.2071L0.294083 2.20821C-0.0964003 1.81767 -0.0964003 1.18344 0.294083 0.792903C0.684566 0.402365 1.31871 0.402365 1.70919 0.792903L6.00138 5.0857L10.2936 0.795715C10.684 0.405177 11.3179 0.405177 11.7084 0.795715C12.0988 1.18625 12.0988 1.82049 11.7084 2.21102L6.71018 7.20991L6.70706 7.20678L6.70737 7.2071Z" fill="white"></path> </svg> </span> </summary> <ul class="dropdown-menu"> <li> <a href="/fr/ressources/everyone/" target="_self" rel="" tabindex="-1" > Aperçu </a> </li> <li> <a href="/fr/ressources/officers/" target="_self" rel="" tabindex="-1" > Pour les officiers </a> </li> <li> <a href="/fr/ressources/formation-de-la-foi/ressources-sur-la-foi/" target="_self" rel="" tabindex="-1" > Formation à la foi </a> </li> <li> <a href="/fr/ressources/actualites/" target="_self" rel="" tabindex="-1" > Actualités </a> </li> <li> <a href="/fr/ressources/education-financiere/calculateur-assurance/" target="_self" rel="" tabindex="-1" > Calculateur d’assurance </a> </li> <li> <a href="/fr/ressources/actifs-de-la-marque/" target="_self" rel="" tabindex="-1" > Ressources de marque </a> </li> <li> <a href="https://www.columbiamagazine.org/" target="_blank" rel="noreferrer" tabindex="-1" > Magazine <em>Columbia</em> </a> </li> <li> <a href="https://knightsgear.com/fr" target="_blank" rel="noreferrer" tabindex="-1" > Boutique Knights Gear </a> </li> </ul> </details> </div> </nav> <div class="header-right"> <div class="header-search"> <div class="autocomplete"> <form id="search-action" action="/fr/recherche/"> <input type="text" name="query" class="header-search-box"> </form> <div class="curated-search-items" id="curated-search-list"> <div class="curated-search-items-container"> <div class="curated-search-item searched-value"> <input type="hidden" value="" class="searched-value-item-input"> <button type="submit" aria-label="submit"> <svg width="24" height="23.999" viewBox="0 0 24 23.999"> <path fill="currentColor" d="M13.648 3.281a7.446 7.446 0 1 0 7.449 7.445 7.454 7.454 0 0 0-7.446-7.446m0-2.906A10.351 10.351 0 1 1 3.297 10.726 10.351 10.351 0 0 1 13.648.375Z"></path> <path fill="currentColor" d="M2.057 23.285 0 21.23l5.993-5.993 2.054 2.057Z"></path> </svg> </button> </div> </div> </div> </div> <button type="button" aria-label="close" class="close-search-input"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" data-name="close" class="icon" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24"><g class="icon-group" data-name="Group 779"><g data-name="close 2"><path data-name="Path 84" d="M24,2.4,21.6,0,12,9.6,2.4,0,0,2.4,9.6,12,0,21.6,2.4,24,12,14.4,21.6,24,24,21.6,14.4,12Z" fill="#3a393b"></path></g></g><rect data-name="Rectangle 581" width="24" height="24" fill="none"></rect></svg> </button> </div> </div> </div> </section> </section> </div> </div> <div class="header-koc-mobile-wrapper"> <section class="header-koc-mobile-main"> <div class="header-koc-mobile-main-content"> <a class="header-koc-mobile-logo" href="/fr/"> <img src="https://files.kofc.org/images/assets/kofc-logo-og-header-fr.svg/Zz1kNzIyOTVlMDFjYmMxMWYxOGU0OWVlODVkZmIzZjBlMg==" loading="lazy" class="score-image img-fluid" alt="Chevaliers de Colomb, Knights of Columbus French Logo" /> </a> <div class="header-koc-mobile-main-buttons"> <button type="button" aria-label="toggle search" class="header-koc-mobile-search-toggle"> <svg class="search-icon" width="24" height="23.999" viewBox="0 0 24 23.999"> <path fill="currentColor" d="M13.648 3.281a7.446 7.446 0 1 0 7.449 7.445 7.454 7.454 0 0 0-7.446-7.446m0-2.906A10.351 10.351 0 1 1 3.297 10.726 10.35 10.35 0 0 1 13.648.375Z"></path> <path fill="currentColor" d="M2.057 23.285 0 21.23l5.993-5.993 2.054 2.057Z"></path> </svg> <svg class="close-icon" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24"> <path fill="currentColor" d="M24 2.4 21.6 0 12 9.6 2.4 0 0 2.4 9.6 12 0 21.6 2.4 24l9.6-9.6 9.6 9.6 2.4-2.4-9.6-9.6Z"></path> </svg> </button> <button type="button" aria-label="toggle menu" class="header-koc-mobile-menu-toggle"> <svg class="menu-icon" width="32" height="22" viewBox="0 0 32 22"> <path fill="currentColor" d="M0 0h32v4H0zM0 9h32v4H0zM0 18h32v4H0z"></path> </svg> <svg class="close-icon" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24"> <path fill="currentColor" d="M24 2.4 21.6 0 12 9.6 2.4 0 0 2.4 9.6 12 0 21.6 2.4 24l9.6-9.6 9.6 9.6 2.4-2.4-9.6-9.6Z"></path> </svg> </button> </div> </div> <div class="header-koc-mobile-search-panel grid-wrapper"> <div class="header-koc-mobile-search"> <div class="autocomplete-mobile"> <form id="search-action" action="/fr/recherche/"> <input type="text" name="query" class="header-koc-mobile-search-box"> <button type="submit" id="siteSearchButton" aria-label="submit" className="execute-search-input"> <svg width="24" height="23.999" viewBox="0 0 24 23.999"> <rect data-name="Rectangle 558" width="23.999" height="23.999" transform="translate(24 23.999) rotate(180)" fill="none" /> <g data-name="Group 2515" transform="translate(0 0.375)"> <path data-name="Ellipse 59" d="M10.351,2.906A7.446,7.446,0,1,0,17.8,10.351a7.454,7.454,0,0,0-7.446-7.446m0-2.906A10.351,10.351,0,1,1,0,10.351,10.351,10.351,0,0,1,10.351,0Z" transform="translate(3.297 0)" fill="currentColor" /> <path data-name="Line 155" d="M-3.6,2.391-5.657.336.336-5.657,2.39-3.6Z" transform="translate(5.657 20.519)" fill="currentColor" /> </g> </svg> </button> </form> <div class="curated-search-items-mobile" id="curated-search-list-mobile"> <div class="curated-search-items-mobile-container"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="header-koc-mobile-menu-panel grid-wrapper"> <nav class="header-koc-mobile-menu" role="navigation"> <div class="header-koc-mobile-menu-buttons"> <a class="score-button md secondary" href="https://www2.kofc.org/au/applicationportal/AuthorizeUser.action" target="_blank" rel="noreferrer" >Ouvrir une session</a> </div> <div class="header-koc-mobile-nav"> <details name="main-mobile-nav" class="has-dropdown"> <summary> <span class="summary-title no-heading-underline">Qui nous sommes</span> <span class="dropdown-arrow"> <svg classname="dropdown-arrow" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="12" height="8" viewBox="0 0 12 8" fill="none"> <path d="M6.70737 7.2071C6.31689 7.59764 5.68274 7.59763 5.29226 7.2071L0.294083 2.20821C-0.0964003 1.81767 -0.0964003 1.18344 0.294083 0.792903C0.684566 0.402365 1.31871 0.402365 1.70919 0.792903L6.00138 5.0857L10.2936 0.795715C10.684 0.405177 11.3179 0.405177 11.7084 0.795715C12.0988 1.18625 12.0988 1.82049 11.7084 2.21102L6.71018 7.20991L6.70706 7.20678L6.70737 7.2071Z" fill="white"></path> </svg> </span> </summary> <ul class="dropdown-menu"> <li> <a href="/fr/qui-nous-sommes/" target="_self" rel="" >Aperçu</a> </li> <li> <a href="/fr/qui-nous-sommes/prestations-aux-membres/" target="_self" rel="" >Avantages des membres</a> </li> <li> <a href="/fr/qui-nous-sommes/notre-mission/" target="_self" rel="" >Notre mission</a> </li> <li> <a href="/fr/qui-nous-sommes/lhistoire-des-chevaliers-de-colomb/" target="_self" rel="" >Notre histoire</a> </li> <li> <a href="/fr/qui-nous-sommes/notre-fondateur/" target="_self" rel="" >Notre fondateur</a> </li> <li> <a href="/fr/qui-nous-sommes/notre-fraternite/" target="_self" rel="" >Notre fraternité</a> </li> <li> <a href="/fr/qui-nous-sommes/notre-direction/" target="_self" rel="" >Notre direction</a> </li> </ul> </details> <details name="main-mobile-nav" class="has-dropdown"> <summary> <span class="summary-title no-heading-underline">Nos activités</span> <span class="dropdown-arrow"> <svg classname="dropdown-arrow" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="12" height="8" viewBox="0 0 12 8" fill="none"> <path d="M6.70737 7.2071C6.31689 7.59764 5.68274 7.59763 5.29226 7.2071L0.294083 2.20821C-0.0964003 1.81767 -0.0964003 1.18344 0.294083 0.792903C0.684566 0.402365 1.31871 0.402365 1.70919 0.792903L6.00138 5.0857L10.2936 0.795715C10.684 0.405177 11.3179 0.405177 11.7084 0.795715C12.0988 1.18625 12.0988 1.82049 11.7084 2.21102L6.71018 7.20991L6.70706 7.20678L6.70737 7.2071Z" fill="white"></path> </svg> </span> </summary> <ul class="dropdown-menu"> <li> <a href="/fr/activites/" target="_self" rel="" >Aperçu</a> </li> <li> <a href="/fr/activites/formation-de-la-foi-pour-les-hommes-catholiques/" target="_self" rel="" >Formation de la foi</a> </li> <li> <a href="/fr/activites/programmes-la-foi-en-action/" target="_self" rel="" >Programmes</a> </li> <li> <a href="/fr/activites/charite/" target="_self" rel="" >Charité</a> </li> <li> <a href="/fr/activites/assurance/" target="_self" rel="" >Assurance</a> </li> <li> <a href="/fr/activites/assurance/rentes-de-retraite/" target="_self" rel="" >Retraite</a> </li> </ul> </details> <details name="main-mobile-nav" class="has-dropdown"> <summary> <span class="summary-title no-heading-underline">S’impliquer</span> <span class="dropdown-arrow"> <svg classname="dropdown-arrow" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="12" height="8" viewBox="0 0 12 8" fill="none"> <path d="M6.70737 7.2071C6.31689 7.59764 5.68274 7.59763 5.29226 7.2071L0.294083 2.20821C-0.0964003 1.81767 -0.0964003 1.18344 0.294083 0.792903C0.684566 0.402365 1.31871 0.402365 1.70919 0.792903L6.00138 5.0857L10.2936 0.795715C10.684 0.405177 11.3179 0.405177 11.7084 0.795715C12.0988 1.18625 12.0988 1.82049 11.7084 2.21102L6.71018 7.20991L6.70706 7.20678L6.70737 7.2071Z" fill="white"></path> </svg> </span> </summary> <ul class="dropdown-menu"> <li> <a href="/fr/impliquez-vous/" target="_self" rel="" >Aperçu</a> </li> <li> <a href="/fr/impliquez-vous/devenir-membre/" target="_self" rel="" >Devenir membre</a> </li> <li> <a href="/fr/impliquez-vous/faire-un-don/" target="_self" rel="" >Faire un don</a> </li> <li> <a href="/fr/impliquez-vous/trouver-un-conseil/" target="_self" rel="" >Trouver un conseil local</a> </li> <li> <a href="/fr/impliquez-vous/trouver-un-conseiller-fraternel/" target="_self" rel="" >Trouver un conseiller fraternel</a> </li> <li> <a href="/fr/ressources/formation-de-la-foi/formation-de-la-foi-pour-les-hommes/cor/" target="_self" rel="" ><em>Cor</em></a> </li> <li> <a href="/fr/impliquez-vous/evenements/" target="_self" rel="" >Événements</a> </li> <li> <a href="/fr/impliquez-vous/fonder-un-conseil/" target="_self" rel="" >Fonder un conseil</a> </li> </ul> </details> <details name="main-mobile-nav" class="has-dropdown"> <summary> <span class="summary-title no-heading-underline">Ressources</span> <span class="dropdown-arrow"> <svg classname="dropdown-arrow" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="12" height="8" viewBox="0 0 12 8" fill="none"> <path d="M6.70737 7.2071C6.31689 7.59764 5.68274 7.59763 5.29226 7.2071L0.294083 2.20821C-0.0964003 1.81767 -0.0964003 1.18344 0.294083 0.792903C0.684566 0.402365 1.31871 0.402365 1.70919 0.792903L6.00138 5.0857L10.2936 0.795715C10.684 0.405177 11.3179 0.405177 11.7084 0.795715C12.0988 1.18625 12.0988 1.82049 11.7084 2.21102L6.71018 7.20991L6.70706 7.20678L6.70737 7.2071Z" fill="white"></path> </svg> </span> </summary> <ul class="dropdown-menu"> <li> <a href="/fr/ressources/everyone/" target="_self" rel="" >Aperçu</a> </li> <li> <a href="/fr/ressources/officers/" target="_self" rel="" >Pour les officiers</a> </li> <li> <a href="/fr/ressources/formation-de-la-foi/ressources-sur-la-foi/" target="_self" rel="" >Formation à la foi</a> </li> <li> <a href="/fr/ressources/actualites/" target="_self" rel="" >Actualités</a> </li> <li> <a href="/fr/ressources/education-financiere/calculateur-assurance/" target="_self" rel="" >Calculateur d’assurance</a> </li> <li> <a href="/fr/ressources/actifs-de-la-marque/" target="_self" rel="" >Ressources de marque</a> </li> <li> <a href="https://www.columbiamagazine.org/" target="_blank" rel="noreferrer" >Magazine <em>Columbia</em></a> </li> <li> <a href="https://knightsgear.com/fr" target="_blank" rel="noreferrer" >Boutique Knights Gear</a> </li> </ul> </details> </div> <hr> <div class="header-koc-mobile-utility"> <ul> <li> <a href="/fr/ressources/programme-environnement-securitaire/" target="_self" rel="" tabindex="0" >Environnement sécuritaire</a> </li> <li> <a href="https://careers.kofc.org/" target="_blank" rel="noreferrer" tabindex="0" >Emplois et carrières</a> </li> </ul> <details name="language-select" class="header-koc-mobile-language-select has-dropdown"> <summary> <span class="summary-title no-heading-underline">English</span><span class="dropdown-arrow"> <svg classname="dropdown-arrow" width="12" height="8" viewBox="0 0 12 8"> <path d="M6.70737 7.2071C6.31689 7.59764 5.68274 7.59763 5.29226 7.2071L0.294083 2.20821C-0.0964003 1.81767 -0.0964003 1.18344 0.294083 0.792903C0.684566 0.402365 1.31871 0.402365 1.70919 0.792903L6.00138 5.0857L10.2936 0.795715C10.684 0.405177 11.3179 0.405177 11.7084 0.795715C12.0988 1.18625 12.0988 1.82049 11.7084 2.21102L6.71018 7.20991L6.70706 7.20678L6.70737 7.2071Z" fill="white"></path> </svg> </span> </summary> <ul class="dropdown-menu"> <li> <a href="/">English</a> </li> <li> <a href="/es/">Español</a> </li> <li> <a href="/fr/">Français</a> </li> <li> <a href="/pl/">Polski</a> </li> </ul> </details> </div> <div class="header-koc-mobile-menu-buttons"> <a class="score-button md primary" href="/fr/impliquez-vous/devenir-membre/" target="_self" rel="" >Devenir membre</a> <a class="score-button md ghost ghost-over-dark" href="/fr/impliquez-vous/faire-un-don/" target="_self" rel="" >Faire un don</a> </div> </nav> </div> </section> </div> </header> <main class="page-wrapper main-content basic-content" id="main-content"> <div class="full-bleed-section"> <section class="page-header-wrapper basic"> <div class="page-header-background"></div> <div class="page-header"> <nav aria-label="breadcrumb" class="breadcrumb-wrapper"> <div class="container"> <div class="w-full"> <ul class="breadcrumb"> <li class="breadcrumb-item"> <a href="/fr/" itemProp="item"><span itemProp="name">Accueil</span></a> </li> <li class="breadcrumb-item"> <a href="/fr/ressources/" itemProp="item"><span itemProp="name">Ressources</span></a> </li> <li class="breadcrumb-item"> <a href="/fr/ressources/programme-environnement-securitaire/" itemProp="item"><span itemProp="name">Environnement sécuritaire</span></a> </li> <li class="breadcrumb-item active"> <span aria-current="page" tabindex="0">Signalement des cas présumés de mauvais traitements</span> </li> </ul> </div> </div> </nav> <h1 class="page-header__title" >Signalement des cas présumés de mauvais traitements</h1> <span class="page-header__subtitle"> <div class="rich-text "> Toute personne disposant de renseignements concernant un cas présumé de mauvais traitements doit communiquer avec les forces de l’ordre locales ou transmettre un signalement au service CyberTip du National Center for Missing & Exploited Children (centre national américain pour les enfants disparus et exploités) à l’adresse <span data-inline-card="true" data-card-url="http://www.cybertipline.org"><span class="loader-wrapper"><span class="hover-card-trigger-wrapper" role="none" data-testid="hover-card-trigger-wrapper"><a class="_1yt4x7n9 _2rko1ssi _v56415x0 _1e0c1nu9 _16d9qvcn _syaz13af _1rkwglyw _4cvx1w55 _19itia51 _bfhkhp5a _1a3b18uv _4fprglyw _5goinqa1 _9oik18uv _1bnxglyw _jf4cnqa1 _1nrm18uv _c2waglyw _1iohnqa1 _uizt1kdv _nt751r31 _49pcglyw _1hvw1o36 _1372tlke _7ehiw5lj _1j5pglyw _1di615s3" title="https://report.cybertip.org/" href="https://report.cybertip.org/" target="_blank" rel="noopener" data-testid="inline-card-resolved-view"><span class="_19itglyw _vchhusvi _r06hglyw _o5721jtm _1nmz9jpi _16d9qvcn _ca0qv77o _u5f31b66 _n3tdv77o _19bv1b66" data-testid="inline-card-icon-and-title"><span class="_19itglyw _vchhusvi _r06hglyw">CyberTipline Report</span></span></a></span></span></span> . </div> </span> </div> </section> </div> <div class="score-rich-text-block default default"> <div class="content-area "> <div class="rich-text "> </div> </div> </div> <section class="score-stripe featured-resource-card-grid card-grid" style="" data-epi-type="content"> <div class="container"> <div class="w-full"> <div class="content-area "> <div class="score-card featured-resource-card default"> <div class="image-wrapper"> <picture><source srcset="https://files.kofc.org/images/assets/GettyImages-157317644.jpg/1e74e05ed77811f0abceaac5b97d9428" /><img src="https://files.kofc.org/images/assets/GettyImages-157317644.jpg/1e74e05ed77811f0abceaac5b97d9428" alt="Close up image of a radio and police badge on an officer" loading="lazy" class="score-image img-fluid" decoding="auto" /></picture> </div> <div class="caption"> <div class="caption-details"> <div class="heading-wrapper"> <h3 class="heading-text" >Signaler un cas présumé de mauvais traitements aux forces de l’ordre</h3> </div> </div> <div class="card-cta-wrapper"> <div class="card-cta"> <a class="score-button default md primary GTMBUTTON" target="_blank" rel="noreferrer" href="https://cwrp.ca/fr" data-target="" data-toggle="" > <span> Signalement d’un cas de mauvais <span class="no-wrap"> traitement-Canada <span> <svg class="icon" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24"> <g class="icon-group" fill="#3a393b"> <path d="M22.722 10.987a1.124 1.124 0 0 0-1.122 1.122v7.347a2.145 2.145 0 0 1-2.143 2.143H4.763a2.145 2.145 0 0 1-2.143-2.143V4.763A2.145 2.145 0 0 1 4.763 2.62h7.347a1.122 1.122 0 0 0 0-2.245H4.763A4.393 4.393 0 0 0 .375 4.763v14.693a4.393 4.393 0 0 0 4.388 4.388h14.693a4.393 4.393 0 0 0 4.388-4.388V12.11a1.124 1.124 0 0 0-1.122-1.123Z"/> <path d="M23.517.701a1.129 1.129 0 0 0-.789-.326h-5.72a1.122 1.122 0 1 0 0 2.245h3.007l-8.7 8.693a1.124 1.124 0 0 0-.007 1.587 1.124 1.124 0 0 0 1.587.006l8.7-8.7v3a1.122 1.122 0 1 0 2.245 0V1.499a1.117 1.117 0 0 0-.323-.798ZM11.53 12.689Z"/> </g> </svg> </span> </span> </span> </a> <a class="score-button default md primary GTMBUTTON" target="_blank" rel="noreferrer" href="https://www.childwelfare.gov/resources/states-territories-tribes/" data-target="" data-toggle="" > <span> Signalement d’un cas de mauvais traitement <span class="no-wrap"> (É.-U.) <span> <svg class="icon" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24"> <g class="icon-group" fill="#3a393b"> <path d="M22.722 10.987a1.124 1.124 0 0 0-1.122 1.122v7.347a2.145 2.145 0 0 1-2.143 2.143H4.763a2.145 2.145 0 0 1-2.143-2.143V4.763A2.145 2.145 0 0 1 4.763 2.62h7.347a1.122 1.122 0 0 0 0-2.245H4.763A4.393 4.393 0 0 0 .375 4.763v14.693a4.393 4.393 0 0 0 4.388 4.388h14.693a4.393 4.393 0 0 0 4.388-4.388V12.11a1.124 1.124 0 0 0-1.122-1.123Z"/> <path d="M23.517.701a1.129 1.129 0 0 0-.789-.326h-5.72a1.122 1.122 0 1 0 0 2.245h3.007l-8.7 8.693a1.124 1.124 0 0 0-.007 1.587 1.124 1.124 0 0 0 1.587.006l8.7-8.7v3a1.122 1.122 0 1 0 2.245 0V1.499a1.117 1.117 0 0 0-.323-.798ZM11.53 12.689Z"/> </g> </svg> </span> </span> </span> </a> </div> </div> </div> </div> <div class="score-card featured-resource-card default"> <div class="image-wrapper"> <picture><source srcset="https://files.kofc.org/images/assets/ALT+GettyImages-1331251417.jpg/b765573ad79b11f0861eba5c1c09c029" /><img src="https://files.kofc.org/images/assets/ALT+GettyImages-1331251417.jpg/b765573ad79b11f0861eba5c1c09c029" alt="Man looks to laptop with hands folded by his chin" loading="lazy" class="score-image img-fluid" decoding="auto" /></picture> </div> <div class="caption"> <div class="caption-details"> <div class="heading-wrapper"> <h3 class="heading-text" >Signaler un cas présumé de mauvais traitements au diocèse</h3> </div> </div> <div class="card-cta-wrapper"> <div class="card-cta"> <a class="score-button default md primary GTMBUTTON" target="_blank" rel="noreferrer" href="https://www.cecc.ca/a-propos/ministere-responsable/comment-signaler-un-abus/" data-target="" data-toggle="" > <span> Signalement d’un cas de mauvais traitement <span class="no-wrap"> (CECC) <span> <svg class="icon" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24"> <g class="icon-group" fill="#3a393b"> <path d="M22.722 10.987a1.124 1.124 0 0 0-1.122 1.122v7.347a2.145 2.145 0 0 1-2.143 2.143H4.763a2.145 2.145 0 0 1-2.143-2.143V4.763A2.145 2.145 0 0 1 4.763 2.62h7.347a1.122 1.122 0 0 0 0-2.245H4.763A4.393 4.393 0 0 0 .375 4.763v14.693a4.393 4.393 0 0 0 4.388 4.388h14.693a4.393 4.393 0 0 0 4.388-4.388V12.11a1.124 1.124 0 0 0-1.122-1.123Z"/> <path d="M23.517.701a1.129 1.129 0 0 0-.789-.326h-5.72a1.122 1.122 0 1 0 0 2.245h3.007l-8.7 8.693a1.124 1.124 0 0 0-.007 1.587 1.124 1.124 0 0 0 1.587.006l8.7-8.7v3a1.122 1.122 0 1 0 2.245 0V1.499a1.117 1.117 0 0 0-.323-.798ZM11.53 12.689Z"/> </g> </svg> </span> </span> </span> </a> <a class="score-button default md primary GTMBUTTON" target="_blank" rel="noreferrer" href="https://www.usccb.org/committees/protection-children-young-people/how-report-abuse" data-target="" data-toggle="" > <span> Signalement d’un cas de mauvais traitement <span class="no-wrap"> (USCCB) <span> <svg class="icon" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24"> <g class="icon-group" fill="#3a393b"> <path d="M22.722 10.987a1.124 1.124 0 0 0-1.122 1.122v7.347a2.145 2.145 0 0 1-2.143 2.143H4.763a2.145 2.145 0 0 1-2.143-2.143V4.763A2.145 2.145 0 0 1 4.763 2.62h7.347a1.122 1.122 0 0 0 0-2.245H4.763A4.393 4.393 0 0 0 .375 4.763v14.693a4.393 4.393 0 0 0 4.388 4.388h14.693a4.393 4.393 0 0 0 4.388-4.388V12.11a1.124 1.124 0 0 0-1.122-1.123Z"/> <path d="M23.517.701a1.129 1.129 0 0 0-.789-.326h-5.72a1.122 1.122 0 1 0 0 2.245h3.007l-8.7 8.693a1.124 1.124 0 0 0-.007 1.587 1.124 1.124 0 0 0 1.587.006l8.7-8.7v3a1.122 1.122 0 1 0 2.245 0V1.499a1.117 1.117 0 0 0-.323-.798ZM11.53 12.689Z"/> </g> </svg> </span> </span> </span> </a> </div> </div> </div> </div> <div class="score-card featured-resource-card default"> <div class="image-wrapper"> <picture><source srcset="https://files.kofc.org/images/assets/Alt+GettyImages-2207683640.jpg/2c0eaf72d77a11f0abceaac5b97d9428" /><img src="https://files.kofc.org/images/assets/Alt+GettyImages-2207683640.jpg/2c0eaf72d77a11f0abceaac5b97d9428" alt="Man nervously talks on phone on his living room" loading="lazy" class="score-image img-fluid" decoding="auto" /></picture> </div> <div class="caption"> <div class="caption-details"> <div class="heading-wrapper"> <h3 class="heading-text" >Signaler un cas présumé de mauvais traitements aux Chevaliers de Colomb</h3> </div> <div class="score-card-body"> <div class="rich-text"> <div class="rich-text "> Ligne d’assistance Protection de la jeunesse des Chevaliers de Colomb </div> </div> </div> </div> <div class="card-cta-wrapper"> <div class="card-cta"> <a class="score-button default md tertiary GTMBUTTON" target="_self" rel="" href="tel:844-563-2723" data-target="" data-toggle="" > <span> 844-563-2723 </span> </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </section> <div class="section-header sticky-tab-section-header"> </div> <section class="details-tabset container vertical-desktop default" data-tabset-id="tabset-sticky-tab-set-reporting-suspected-abuse"> <details name="sticky-tab-set-reporting-suspected-abuse" data-tab-id="tab-block-27471" data-skip-saving-tab-height> <summary> <span>Mineurs</span> </summary> <article> <div class="score-rich-text-block default default"> <div class="content-area "> <div class="rich-text "> <h3>Mineurs</h3> <h6 class="no-heading-underline">États-Unis</h6> <div>National Child Abuse Hotline </div> <div>1 800-4-A-CHILD (1 800-422-4453) </div> <div><a title="https://childhelphotline.org/ " href="https://childhelphotline.org/" target="_blank" rel="noopener">https://childhelphotline.org/ </a></div> <div> </div> <div>Système CyberTip (États-Unis) :</div> <div>1 800 THE-LOST (1 800-843-5678) </div> <div><a title="https://report.cybertip.org/" href="https://report.cybertip.org/" target="_blank" rel="noopener">CyberTip Report</a> (États-Unis) </div> <div> </div> <div>Service Child Welfare Information Gateway :</div> <div>1 800 394-3366 </div> <div><a title="https://www.childwelfare.gov/resources/states-territories-tribes/" href="https://www.childwelfare.gov/resources/states-territories-tribes/" target="_blank" rel="noopener">Services nationaux de signalement des cas de mauvais traitements et de négligence envers les enfants </a></div> <h6 class="no-heading-underline">Canada</h6> <div>Centre canadien de protection de l’enfance </div> <div>1 800 532-9135 </div> <div><a title="https://protectchildren.ca/fr/" href="https://protectchildren.ca/fr/" target="_blank" rel="noopener">https://protectchildren.ca/fr/ </a></div> <div> </div> <div>Centrale canadienne de signalement des cas d’exploitation sexuelle d’enfants sur internet (Cyberaide.ca) </div> <div>1 866-658-9022 </div> <div><a title="https://www.cybertip.ca/fr/report/" href="https://www.cybertip.ca/fr/" target="_blank" rel="noopener">Cyberaide.ca </a></div> <div> </div> <div>Portail canadien de la recherche en protection de l’enfance </div> <div><a title="https://cwrp.ca/fr" href="https://cwrp.ca/fr" target="_blank" rel="noopener">Services provinciaux de signalement des cas de mauvais traitements et de négligence envers les enfants </a></div> <div> </div> <div>Centre de la politique concernant les enjeux des victimes, du ministère de la Justice du Canada <a title="https://justice.gc.ca/fra/jp-cj/victimes-victims/rsv-vsd/index.html" href="https://justice.gc.ca/fra/jp-cj/victimes-victims/rsv-vsd/index.html" target="_blank" rel="noopener">Annuaire des services aux victimes</a></div> </div> </div> </div> </article> </details> <details name="sticky-tab-set-reporting-suspected-abuse" data-tab-id="tab-block-27482" data-skip-saving-tab-height> <summary> <span>Agressions sexuelles et traite de personnes</span> </summary> <article> <div class="score-rich-text-block default default"> <div class="content-area "> <div class="rich-text "> <h3 class="to-up pn-con normal-weight xl ng-scope text-raven">AGRESSIONS SEXUELLES/TRAITE DE PERSONNES</h3> <p class="ng-scope">Ligne nationale d’aide aux victimes d’agression sexuelle<br />1 800-656-HOPE (4673)<br /><a href="https://hotline.rainn.org/online?_ga=2.266006095.1983689452.1676040068-1566390643.1675264734" target="_blank" rel="noopener noreferrer">En ligne (rainn.org)</a></p> <p class="ng-scope">Ligne nationale américaine contre la traite de personnes (Polaris)<br />1 888 373-7888<br /><a href="https://polarisproject.org/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Polaris (polarisproject.org)</a></p> <p class="ng-scope">National Human Trafficking Hotline<br />1 888-373-7888<br />Message texte : 233733<br /><a href="https://humantraffickinghotline.org/en" target="_blank" rel="noopener noreferrer">National Human Trafficking Hotline</a></p> <p class="ng-scope">National Center On Sexual Exploitation (NCOSE)<br />1 202-393-7245<br /><a href="https://endsexualexploitation.org/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">NCOSE (endsexualexploitation.org)</a></p> <p class="ng-scope">Pontes Foundation<br /><a href="https://pontes.org.pl/en/news" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Les Chevaliers contribuent à la lutte contre la traite et l’exploitation de personnes avec la Pontes Foundation (Fondation Pontes) en Pologne et en Ukraine</a></p> <p class="ng-scope">Fondation Arise<br /><a href="mailto:info@arisefdn.org">info@arisefdn.org</a><br /><a href="https://www.arisefdn.org/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Fondation ARISE | Lutte contre l’esclavage et la traite de personnes | Londres, New York, Mondial (arisefdn.org)</a></p> <p class="ng-scope">Philippines : <a href="https://www.arisefdn.org/philippines" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://www.arisefdn.org/philippines</a></p> </div> </div> </div> </article> </details> <details name="sticky-tab-set-reporting-suspected-abuse" data-tab-id="tab-block-27486" data-skip-saving-tab-height> <summary> <span>Centres d’aide aux enfants victimes</span> </summary> <article> <div class="score-rich-text-block default default"> <div class="content-area "> <div class="rich-text "> <h3>Canada</h3> <p class="ng-scope">Centres d’appui aux enfants et adolescents du Canada (CAEAC)</p> <!-- [if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:TrackMoves/> <w:TrackFormatting/> <w:PunctuationKerning/> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:DoNotPromoteQF/> <w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther> <w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> <w:SplitPgBreakAndParaMark/> <w:EnableOpenTypeKerning/> <w:DontFlipMirrorIndents/> <w:OverrideTableStyleHps/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> <m:mathPr> <m:mathFont m:val="Cambria Math"/> <m:brkBin m:val="before"/> <m:brkBinSub m:val="--"/> <m:smallFrac m:val="off"/> <m:dispDef/> <m:lMargin m:val="0"/> <m:rMargin m:val="0"/> <m:defJc m:val="centerGroup"/> <m:wrapIndent m:val="1440"/> <m:intLim m:val="subSup"/> <m:naryLim m:val="undOvr"/> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--><!-- [if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false" DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99" LatentStyleCount="376"> <w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="index 1"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="index 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="index 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="index 4"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="index 5"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="index 6"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="index 7"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="index 8"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="index 9"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Normal Indent"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="footnote text"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="annotation text"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="header"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="footer"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="index heading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="table of figures"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="envelope address"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="envelope return"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="footnote reference"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="annotation reference"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="line number"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="page number"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="endnote reference"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="endnote text"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="table of authorities"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="macro"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="toa heading"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List Bullet"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List Number"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List 4"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List 5"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List Bullet 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List Bullet 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List Bullet 4"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List Bullet 5"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List Number 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List Number 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List Number 4"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List Number 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Closing"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Signature"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Body Text"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Body Text Indent"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List Continue"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List Continue 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List Continue 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List Continue 4"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List Continue 5"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Message Header"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Salutation"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Date"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Body Text First Indent"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Body Text First Indent 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Note Heading"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Body Text 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Body Text 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Body Text Indent 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Body Text Indent 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Block Text"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Hyperlink"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="FollowedHyperlink"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Document Map"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Plain Text"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="E-mail Signature"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="HTML Top of Form"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="HTML Bottom of Form"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Normal (Web)"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="HTML Acronym"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="HTML Address"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="HTML Cite"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="HTML Code"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="HTML Definition"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="HTML Keyboard"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="HTML Preformatted"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="HTML Sample"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="HTML Typewriter"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="HTML Variable"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Normal Table"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="annotation subject"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="No List"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Outline List 1"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Outline List 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Outline List 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Simple 1"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Simple 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Simple 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Classic 1"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Classic 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Classic 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Classic 4"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Colorful 1"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Colorful 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Colorful 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Columns 1"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Columns 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Columns 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Columns 4"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Columns 5"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Grid 1"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Grid 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Grid 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Grid 4"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Grid 5"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Grid 6"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Grid 7"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Grid 8"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table List 1"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table List 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table List 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table List 4"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table List 5"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table List 6"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table List 7"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table List 8"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table 3D effects 1"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table 3D effects 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table 3D effects 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Contemporary"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Elegant"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Professional"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Subtle 1"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Subtle 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Web 1"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Web 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Web 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Balloon Text"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Theme"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true" Name="List Paragraph"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true" Name="Intense Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true" Name="Intense Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Mention"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Smart Hyperlink"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Hashtag"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Unresolved Mention"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Smart Link"/> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!-- [if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-para-margin:0in; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman",serif;} </style> <![endif]--> <!--StartFragment--> <p><a title="https://cyacc.ca/index_Fr.html" href="https://nam12.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fcyacc.ca%2Findex_Fr.html&data=05%7C02%7Cshana.mchugh%40kofc.org%7C1237747af2f8448457a908ded6d56fdf%7C8a4b69f88bb74be59eda6c40a157248c%7C0%7C0%7C639184409360988418%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&sdata=Z5peiAJqj2FeaMlHtzSezxSUQKiyUX2rrx6KbgNoNyo%3D&reserved=0" target="_blank" rel="noopener">https://cyacc.ca/index_Fr.html</a></p> <!--EndFragment--> </div> </div> </div> </article> </details> <details name="sticky-tab-set-reporting-suspected-abuse" data-tab-id="tab-block-27489" data-skip-saving-tab-height> <summary> <span>Conférences des évêques catholiques</span> </summary> <article> <div class="score-rich-text-block default default"> <div class="content-area "> <div class="rich-text "> <h3 class="to-up pn-con normal-weight xl ng-scope text-raven">Conférences des évêques catholiques</h3> <p class="ng-scope"><strong><span style="color: #cb0e0e;">* Ne répond pas aux exigences légales en matière de signalement</span></strong></p> <h6 class="no-heading-underline">États-Unis</h6> <p class="ng-scope">Avisez votre diocèse de toute allégation de mauvais traitement : <a href="https://www.usccb.org/committees/protection-children-young-people/how-report-abuse" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Signalement d’un cas de mauvais traitement | USCCB</a></p> <p class="ng-scope">Communiquez avec votre coordonnateur diocésain d’assistance aux victimes : <a href="https://www.cecc.ca/a-propos/ministere-responsable/comment-signaler-un-abus/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Assistance aux victimes | USCCB</a></p> <p class="ng-scope">Pour informer le Catholic Bishop Abuse Reporting Service de tout abus ou toute mauvaise gestion d’allégations d’abus sexuels impliquant un évêque aux États-Unis ou de toute mauvaise gestion d’une telle agression, composez le 1 800 276-1562 ou visitez <a href="https://www.reportbishopabuse.org/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">reportbishopabuse.org</a></p> <h6 class="no-heading-underline">Canada</h6> <p class="ng-scope">Avisez votre diocèse de toute allégation de mauvais traitement : <a href="https://www.cecc.ca/a-propos/ministere-responsable/comment-signaler-un-abus/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Signalement et ressources pour les victimes – Conférence des évêques catholiques du Canada (cecc.ca)</a></p> <p class="ng-scope">Ressources supplémentaires : <a href="https://www.cecc.ca/a-propos/ministere-responsable/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Ministère responsable – Conférence des évêques catholiques du Canada (cecc.ca)</a></p> <p class="ng-scope">Pour signaler au système canadien de signalement des abus sexuels commis ou dissimulés par un évêque catholique toute agression sexuelle impliquant un évêque au Canada ou toute mauvaise gestion d’une telle agression, composez le 1 866 892-3737 ou visitez le <a href="https://bishopreportingsystem.ca/fr/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Système canadien de signalement des abus sexuels commis ou dissimulés par un évêque catholique | (https://bishopreportingsystem.ca/fr/)</a></p> <h6 class="no-heading-underline">Philippines</h6> <p class="ng-scope">Office de protection des personnes mineures et vulnérables <strong>Téléphone : 045 961-2639 / 961-2789</strong></p> <h6 class="no-heading-underline">Mexique</h6> <p class="ng-scope"><a href="https://cem.org.mx/consejo-nacional-de-proteccion-de-menores-info/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Consejo Nacional de Protección de Menores (Conseil national de la protection des mineurs)</a></p> </div> </div> </div> </article> </details> </section> </main> <div class="jump-to-top-btn"> <button type="button" class="scrollToTopBtn"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" aria-labelledby="backToTopTitle backToTopDesc"> <title id="backToTopTitle">Retour en haut</title> <desc id="backToTopDesc">Cliquez ici pour revenir en haut de la page</desc> <circle cx="11" cy="11" r="11" transform="translate(1 1)" fill="#fff" opacity="0.65" /> <g transform="translate(0.375 0.399)"> <g> <path d="M0,11.8A11.8,11.8,0,1,1,11.8,23.6,11.814,11.814,0,0,1,0,11.8m21.529,0A9.728,9.728,0,1,0,11.8,21.528,9.739,9.739,0,0,0,21.529,11.8" transform="translate(0 0)" fill="#626161" /> <path d="M14.648,27.369l6.579-6.579,6.579,6.579L26.34,28.834l-5.113-5.113-5.113,5.113Z" transform="translate(-9.426 -13.378)" fill="#626161" /> </g> </g> <rect width="24" height="24" fill="none" /> </svg> <span>Défiler vers le haut</span> </button> </div> <footer class="footer-block-wrapper "> <div class="container footer-block"> <div class="footer-menu"> <div class="footer-panel"> <div class="menu-list-block"> <span class="section-title">Qui nous sommes</span> <ul class="menu-list-links"> <li class="menu-list-item"> <a href="/fr/qui-nous-sommes/" target="_self" aria-label="Aperçu">Aperçu</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/fr/qui-nous-sommes/prestations-aux-membres/" target="_self" aria-label="Avantages des membres">Avantages des membres</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/fr/qui-nous-sommes/notre-mission/" target="_self" aria-label="Notre mission">Notre mission</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/fr/qui-nous-sommes/lhistoire-des-chevaliers-de-colomb/" target="_self" aria-label="Notre histoire">Notre histoire</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/fr/qui-nous-sommes/notre-fondateur/" target="_self" aria-label="Notre fondateur">Notre fondateur</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/fr/qui-nous-sommes/notre-fraternite/" target="_self" aria-label="Notre fraternité">Notre fraternité</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/fr/qui-nous-sommes/notre-direction/" target="_self" aria-label="Notre direction">Notre direction</a> </li> </ul> </div> </div> <div class="footer-panel"> <div class="menu-list-block"> <span class="section-title">Nos activités</span> <ul class="menu-list-links"> <li class="menu-list-item"> <a href="/fr/activites/" target="_self" aria-label="Aperçu">Aperçu</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/fr/activites/formation-de-la-foi-pour-les-hommes-catholiques/" target="_self" aria-label="Formation de la foi">Formation de la foi</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/fr/activites/programmes-la-foi-en-action/" target="_self" aria-label="Programmes">Programmes</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/fr/activites/charite/" target="_self" aria-label="Charité">Charité</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/fr/activites/assurance/" target="_self" aria-label="Assurance">Assurance</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/fr/activites/assurance/rentes-de-retraite/" target="_self" aria-label="Retraite">Retraite</a> </li> </ul> </div> </div> <div class="footer-panel"> <div class="menu-list-block"> <span class="section-title">S’impliquer</span> <ul class="menu-list-links"> <li class="menu-list-item"> <a href="/fr/impliquez-vous/" target="_self" aria-label="Aperçu">Aperçu</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/fr/impliquez-vous/devenir-membre/" target="_self" aria-label="Devenir membre">Devenir membre</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/fr/impliquez-vous/faire-un-don/" target="_self" aria-label="Faire un don">Faire un don</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/fr/impliquez-vous/trouver-un-conseil/" target="_self" aria-label="Trouver un conseil local">Trouver un conseil local</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/fr/impliquez-vous/trouver-un-conseiller-fraternel/" target="_self" aria-label="Trouver un conseiller fraternel">Trouver un conseiller fraternel</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/fr/ressources/formation-de-la-foi/formation-de-la-foi-pour-les-hommes/cor/" target="_self" aria-label="<em>Cor</em>"><em>Cor</em></a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/fr/impliquez-vous/evenements/" target="_self" aria-label="Événements">Événements</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/fr/impliquez-vous/fonder-un-conseil/" target="_self" aria-label="Fonder un conseil">Fonder un conseil</a> </li> </ul> </div> </div> <div class="footer-panel"> <div class="menu-list-block"> <span class="section-title">Ressources</span> <ul class="menu-list-links"> <li class="menu-list-item"> <a href="/fr/ressources/everyone/" target="_self" aria-label="Aperçu">Aperçu</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/fr/ressources/officers/" target="_self" aria-label="Pour les officiers">Pour les officiers</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/fr/ressources/formation-de-la-foi/ressources-sur-la-foi/" target="_self" aria-label="Formation à la foi">Formation à la foi</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/fr/ressources/actualites/" target="_self" aria-label="Actualités">Actualités</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/fr/ressources/education-financiere/calculateur-assurance/" target="_self" aria-label="Calculateur d’assurance">Calculateur d’assurance</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/fr/ressources/actifs-de-la-marque/" target="_self" aria-label="Ressources de marque">Ressources de marque</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="https://www.columbiamagazine.org/" target="_blank" aria-label="Magazine <em>Columbia</em>">Magazine <em>Columbia</em></a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="https://knightsgear.com/fr" target="_blank" aria-label="Boutique Knights Gear">Boutique Knights Gear</a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div class="footer-contact"> <div class="footer-brand"> <a href=""> <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 164.04 59.72"><defs><style> .cls-1 { fill: #232d63; } .cls-2 { fill: #ef3d3a; } .cls-3 { fill: #fff; } .cls-4 { fill: #f6b619; } </style></defs><g id="Layer_4" data-name="Layer 4"><g><path class="cls-1" d="M43.2,28.01h14.8l-10.6-10.6,3.6-3.7h-7.4L30.8.91v8.3l-1.8-2-1.9,2V.91l-12.8,12.8h-7.3l3.6,3.7L0,28.01h14.8v3.7H0l27.1,27.2v-8.2l1.9,1.9,1.8-1.9v8.2l27.2-27.2h-14.8s0-3.7,0-3.7Z" /><path class="cls-4" d="M15.4,38.01v-16.5l-7-7.2h14.9l5.7-6.2,5.6,6.2h14.9l-7,7.2v16.6l-13.5,13.6s-13.6-13.7-13.6-13.7ZM31.5,57.41v-7.3l2.3-2.3v4.1l17.2-17.3h-7.8v-2.3h13.3l-25,25.1ZM1.5,32.41h13.3v2.3h-7.8l17.2,17.2v-4.1l2.3,2.3v7.3L1.5,32.41ZM12.6,19.51l-5.6,5.6h7.8v2.3H1.5l9.6-9.6,1.5,1.7ZM26.5,9.91l-2.3,2.5v-4.5l-5.8,5.8h-3.2L26.5,2.41v7.5ZM39.5,13.71l-5.8-5.8v4.5l-2.2-2.5V2.41l11.3,11.3h-3.3ZM43.2,25.11h7.8l-5.6-5.6,1.6-1.6,9.6,9.6h-13.4s0-2.4,0-2.4ZM41.3,23.71h-24.7v13.8l12.4,12.5,12.3-12.4s0-13.9,0-13.9Z" /><path class="cls-2" d="M14.8,35.31v3l8.8,8.9v3.2l-15.1-15.1h6.3ZM38.7,13.71h-3.8l-.5-.6v-3.7l4.3,4.3ZM43.2,24.51v-2.8l1.7-1.8,4.6,4.6s-6.3,0-6.3,0Z" /><path class="cls-3" d="M14.8,24.51h-6.3l4.6-4.6,1.7,1.8v2.8ZM23.6,13.11l-.5.6h-3.8l4.3-4.3s0,3.7,0,3.7ZM34.4,47.21l8.8-8.9v-3h6.3l-15.1,15.1v-3.2ZM26.9,43.51c-.8.4-1.7,0-2.4-.9-.3-.3-.6-.6-.8-.6-.3,0-.6.1-1,.1l.3-.9c0-.3-.2-.7-.4-.9-.7-.7-.8-1.9-.1-2.7l-.6-.3v-.1c.6-.4,1.3-.7,2-.8-.2.7-.4,2-.4,2l-.4-.4c-.5.5-.4,1.1.1,1.8.2.2.6.9,1.2.3l2.5-2.1v1.1l-1.9,1.7c-.7.6-.1,1.1.1,1.3.6.7,1.2,1,1.8.5,0,0,0,.9,0,.9ZM31.1,35.31l3.2-2.8-.4-.4c-.1-.2-.4-.5-.2-.7-.2.1-.5,0-.6-.2s0-.5.2-.6.5,0,.6.2c.1.1.1.3,0,.4.3-.1.5.2.7.3l.4.4.7-.6c-.2-.5-.1-1.1.3-1.5.6-.5,1.4-.4,1.9.1.5.6.4,1.4-.1,1.9-.4.4-1.1.4-1.6.1l-.7.6.4.4c.1.2.4.5.2.7.2-.1.5,0,.6.2s0,.5-.2.6-.5,0-.6-.2c-.1-.1-.1-.3,0-.4-.3.1-.5-.2-.7-.3l-.4-.4-3.8,3.3v-1.1s.1,0,.1,0ZM37.2,31.31c.3-.2.3-.6.1-.9s-.6-.3-.9-.1-.3.6-.1.9c.3.3.7.3.9.1M31.1,39.31l3.7,2.9c.2.2.5.3.6.1s0-.4-.2-.6l-4.1-3.8s0,1.4,0,1.4ZM26.9,35.01l-2.2-1.8-.1.4v.1l-.1.1-.4.1,2.8,2.2s0-1.1,0-1.1ZM24.8,30.41c-.2-.1-.6-.1-.7.1-.3-.1-.4,0-.4.1-.1.1,0,.3.1.5l-.3.5c-.2.1-.3.2-.5.1,0,0-.4-.3-.6-.4l-.3-.3-.9-.7c.1-.1,0-.2,0-.2l-.6-.5c-.2-.1-.4-.1-.5.1l-.4.5c-.1.2-.1.4,0,.5l.6.5c.1.1.2,0,.2,0l.9.7c.1.1.2.1.4.3l.5.5c.1.2.1.4,0,.5l-.4.4c-.1,0-.4-.1-.5,0s0,.3,0,.4c-.2.2-.2.5-.1.7.2.2.5.2.7.1l.1-.1h.4c.1-.2,0-.4-.1-.5l.3-.4c.5.2.6.1.8.2l.1.1.6-.3.2-.6-.1-.1c-.2-.2-.1-.3-.4-.7l.4-.3c.2.1.4.1.5,0s0-.3,0-.4c.2-.8.2-1.1,0-1.3M29.9,31.91h.7s.1,0,.1-.1v-.5s0-.1-.1-.1h-.7s-.1,0-.1.1c0,.5,0,.6.1.6ZM30.6,33.71s0-.05,0,0l-.7-.1s-.1,0-.1.1v9.6s0,.1.1.1h.7s.1,0,.1-.1v-9.6s-.1,0-.1,0ZM28.7,47.11h.5l.2-2.1h-.8s.1,2.1.1,2.1ZM27,43.81s-.1,0,0,0l-.1.7s0,.1.1.1h4s.1,0,.1-.1v-.6s0-.1-.1-.1c0,0-4,0-4,0ZM29.3,31.21h-.7s-.1,0-.1.1v.5s0,.1.1.1h.7s.1,0,.1-.1c0-.5,0-.6-.1-.6ZM31,33.11s.1,0,0,0l.1-.7s0-.1-.1-.1h-4s-.1,0-.1.1v.7s0,.1.1.1h4v-.1ZM28.6,30.81h.8v-1.4c1,.1,1.9.3,2.8.5-.7-.9-1.7-1.6-2.8-1.9v-1.4c0-.13.03-.23.1-.3l.3-.3-.8-1-.8,1,.3.3c.07.07.1.13.1.2v1.3c-1-.3-1.9-.8-2.6-1.6-.5.7-.8,1.5-.7,2.3,0,1.6.7,2.1.9,2.1.5-.8,1.5-1.3,2.4-1.3,0,0,0,1.5,0,1.5ZM27.4,31.91h.7s.1,0,.1-.1v-.5s0-.1-.1-.1h-.7s-.1,0-.1.1c0,.5.1.6.1.6ZM29.3,33.61h-.7s-.1,0-.1.1v9.6s0,.1.1.1h.7s.1,0,.1-.1c0-6.47-.03-9.7-.1-9.7ZM27.4,43.41h.7s.1,0,.1-.1v-9.6s0-.1-.1-.1h-.7s-.1,0-.1.1c0,9.6.1,9.7.1,9.7Z" /><path class="cls-1" d="M20.3,22.61l.8-.9-2.1-2.7v2.8l.8.8h-3.1l.8-.8v-5.4l-.8-.8h3.1l-.8.8v2.5l1.8-1.8v-1.6h2.9l-2.1,1.8-1.2,1.2,2.6,3.3,1,.8s-3.7,0-3.7,0ZM38.3,22.91c1.5.1,2.8-1,3-2.5v-.5l-.1.2c-.5.9-1.4,1.4-2.3,1.4-1.5,0-2.5-1.1-2.5-2.9,0-1.5.8-2.4,2.1-2.4.3,0,.6,0,.9.1l1,2.2,1.1-2.1c-.8-.6-1.7-1-2.7-1-2,0-3.7,1.7-3.7,3.7v.2c-.1,1.9,1.3,3.5,3.1,3.6,0,0,.1,0,.1,0ZM26.9,21.21c1.2,0,2.1-.9,2.2-2v-.1c0-1.2-1-2.2-2.2-2.2s-2.2,1-2.2,2.2.9,2.1,2,2.2c.1-.1.2-.1.2-.1M26.9,17.31c.6,0,.9.5.9,1.4v.6c0,.9-.3,1.4-.9,1.4s-.9-.5-.9-1.4v-.6c0-.9.3-1.4.9-1.4M31,20.51v-1.2h.5l.7.6v-1.8l-.7.6h-.5v-1.3h.9l1.1,1.2v-1.7h-3.6l.6.6v3l-.6.6h2.1s-.5-.6-.5-.6Z" /></g></g><g id="fl"><g><g><path class="cls-3" d="M161.41,32.88c-1.11,0-1.99.78-1.99,1.96s.88,1.96,1.99,1.96,1.99-.78,1.99-1.96-.88-1.96-1.99-1.96ZM161.41,36.52c-.95,0-1.68-.67-1.68-1.69s.73-1.69,1.68-1.69,1.68.67,1.68,1.69-.73,1.69-1.68,1.69Z" /><path class="cls-3" d="M161.18,34.97c.35.61.75,1.05,1.29,1.05-.44-.53-.58-.82-.69-1.1.38-.1.61-.34.61-.62,0-.36-.29-.64-1.12-.64h-.98l.26.22v1.87l-.26.22h1.09l-.26-.24v-.76h.06ZM161.13,33.9h.11c.38,0,.58.2.58.46s-.15.43-.49.43c-.07,0-.15-.01-.2-.02v-.87Z" /></g><path class="cls-3" d="M154.89,37.42c-1.13,0-2.16.42-3.12,1.29v-5.73l-3.79,1.73,1.15.62v12.2l1.51-1.19c.91.75,1.73,1.05,2.9,1.05,2.76,0,4.88-2.32,4.88-5.77,0-2.56-1.49-4.19-3.53-4.19ZM153.23,46.45c-.75,0-1.45-.48-1.45-1.73v-5.4c.36-.12.67-.2,1.15-.2,1.59,0,2.62,1.07,2.62,3.47s-.85,3.85-2.32,3.85Z" /><path class="cls-3" d="M143.76,45.66v-4.64c0-1.19-.48-1.73-1.69-1.73-.63,0-1.13.08-1.57.2.02.14.02.28.02.44v5.73l1.35,1.49h-5.3l1.31-1.49v-4.64c0-1.19-.48-1.73-1.67-1.73-.56,0-1.09.08-1.57.22v6.15l1.35,1.49h-5.42l1.45-1.49v-5.99l-1.35-.75,3.97-1.71v1.69c1.03-.87,2.4-1.55,3.67-1.55.99,0,1.79.46,2.08,1.53,1.15-.99,2.4-1.53,3.77-1.53s2.22.83,2.22,2.54v5.77l1.45,1.49h-5.4l1.31-1.49Z" /><path class="cls-3" d="M125.03,37.34c-2.78,0-4.96,2.12-4.96,5.04s2.18,5,4.96,5,4.98-2.1,4.98-5-2.18-5.04-4.98-5.04ZM126.95,43.16c0,1.88-.42,3.23-1.92,3.23s-1.9-1.35-1.9-3.25v-1.55c0-1.88.42-3.25,1.9-3.25s1.92,1.37,1.92,3.25v1.57Z" /><polygon class="cls-3" points="115.49 45.66 115.49 35.52 114.06 34.71 118.1 32.98 118.1 45.66 119.55 47.14 114.04 47.14 115.49 45.66" /><path class="cls-3" d="M108.7,37.34c-2.78,0-4.96,2.12-4.96,5.04s2.18,5,4.96,5,4.98-2.1,4.98-5-2.18-5.04-4.98-5.04ZM110.62,43.16c0,1.88-.42,3.23-1.92,3.23s-1.9-1.35-1.9-3.25v-1.55c0-1.88.42-3.25,1.9-3.25s1.92,1.37,1.92,3.25v1.57Z" /><path class="cls-3" d="M90.56,40.44c0-3.83,2.48-7.46,6.96-7.46,2.42,0,3.83.77,5.22,1.83l-1.94,3.77-1.82-4.03c-.54-.22-1.07-.3-1.73-.3-2.48,0-4.05,1.71-4.05,4.78,0,3.41,1.88,5.73,4.9,5.73s4.19-2.06,4.64-2.8c0,3.15-2.14,5.42-5.63,5.42-3.91,0-6.55-2.94-6.55-6.94Z" /><path class="cls-3" d="M80.38,45.22c-1.92,0-3.37-1.25-3.47-3.67h6.47c0-2.46-1.9-4.21-4.25-4.21-2.68,0-4.62,2.02-4.62,4.98s1.85,5.06,4.76,5.06c2.68,0,3.99-1.59,4.05-3.77-.65,1.03-1.59,1.61-2.94,1.61ZM78.89,38.34c1.29,0,1.81,1.17,1.81,2.32h-3.77c.16-1.67.97-2.32,1.96-2.32Z" /><path class="cls-3" d="M74.05,45.95l-1.33-.87v-12.1l-4.11,1.73,1.41.62v2.36c-.5-.2-1.07-.3-1.69-.3-2.98,0-4.76,2.32-4.76,5.28,0,2.72,1.47,4.72,3.71,4.72,1.25,0,2.22-.54,2.74-1.37v1.57l4.03-1.63ZM69.07,45.64c-1.29,0-2.58-1.03-2.58-3.65s.97-3.79,2.2-3.79c.83,0,1.33.56,1.33,1.49v5.67c-.2.18-.48.28-.95.28Z" /><path class="cls-3" d="M150.9,27.3l.81-3.02c.87,1.47,2.1,3.08,3.53,3.08.6,0,1.07-.28,1.07-.87,0-.54-.4-1.03-2.22-1.88-2.18-1.03-3.02-1.96-3.02-3.37,0-1.83,1.45-2.94,3.53-2.94,1.37,0,2.7.48,3.37.87l-.54,2.88c-1.33-2.16-2.14-2.78-3.06-2.78-.75,0-1.21.42-1.21,1.01,0,.65.62,1.03,1.98,1.71,2.36,1.17,3.25,1.98,3.25,3.45,0,1.81-1.43,3.04-3.55,3.04-1.33,0-2.72-.48-3.97-1.17Z" /><path class="cls-3" d="M150.21,20c0,.97-.69,1.45-1.53,1.45-1.09,0-1.55-.85-2.34-.85-.52,0-.91.38-.91.97v5.04l1.53,1.49h-5.67l1.47-1.49v-5.95l-1.37-.79,4.05-1.71v2c.73-.99,1.9-1.77,3.02-1.77s1.77.6,1.77,1.61Z" /><path class="cls-3" d="M137.43,26.17c-1.92,0-3.37-1.25-3.47-3.67h6.47c0-2.46-1.9-4.21-4.25-4.21-2.68,0-4.62,2.02-4.62,4.98s1.85,5.06,4.76,5.06c2.68,0,3.99-1.59,4.05-3.77-.65,1.03-1.59,1.61-2.94,1.61ZM135.94,19.28c1.29,0,1.81,1.17,1.81,2.32h-3.77c.16-1.67.97-2.32,1.96-2.32Z" /><g><polygon class="cls-3" points="127.13 26.61 127.13 20.77 125.66 19.8 129.79 18.15 129.79 26.61 131.28 28.09 125.64 28.09 127.13 26.61" /><path class="cls-3" d="M126.44,15.67c0-1.01.81-1.81,1.81-1.81s1.81.79,1.81,1.81-.81,1.81-1.81,1.81-1.81-.79-1.81-1.81Z" /></g><polygon class="cls-3" points="120.86 26.61 120.86 16.47 119.43 15.65 123.48 13.93 123.48 26.61 124.93 28.09 119.41 28.09 120.86 26.61" /><path class="cls-3" d="M118.95,26.9l-1.39-.87v-4.07c0-2.76-.75-3.57-3.53-3.57-3.1,0-4.64,1.33-4.64,2.5,0,.79.5,1.33,1.35,1.33,1.92,0,1.59-3.13,3.29-3.13.58,0,.89.34.89,1.21v1.96c-3.89.67-5.71,2.08-5.71,3.85,0,1.31.95,2.22,2.56,2.22,1.39,0,2.44-.62,3.15-1.37v1.55l4.03-1.61ZM113.5,26.66c-.89,0-1.39-.52-1.39-1.25,0-.81.6-1.69,2.82-2.56v3.35c-.48.3-.93.46-1.43.46Z" /><polygon class="cls-3" points="107.76 20.51 103.44 28.45 99.13 20.49 97.74 18.53 103.16 18.53 102.13 20.69 104.17 24.72 106.2 20.63 105.18 18.53 109.15 18.53 107.76 20.51" /><path class="cls-3" d="M94.61,26.17c-1.92,0-3.37-1.25-3.47-3.67h6.47c0-2.46-1.9-4.21-4.25-4.21-2.68,0-4.62,2.02-4.62,4.98s1.85,5.06,4.76,5.06c2.68,0,3.99-1.59,4.05-3.77-.65,1.03-1.59,1.61-2.94,1.61ZM93.12,19.28c1.29,0,1.81,1.17,1.81,2.32h-3.77c.16-1.67.97-2.32,1.96-2.32Z" /><path class="cls-3" d="M84.39,26.61v-4.15c0-1.69-.5-2.18-1.75-2.18-.67,0-1.25.14-1.88.4v5.93l1.39,1.49h-5.54l1.49-1.49v-10.1l-1.37-.85,4.03-1.73v6.05c1.19-1.05,2.46-1.69,3.93-1.69s2.38.91,2.38,2.88v5.44l1.29,1.49h-5.44l1.47-1.49Z" /><path class="cls-3" d="M63.57,21.39c0-3.83,2.48-7.46,6.96-7.46,2.42,0,3.83.77,5.22,1.83l-1.94,3.77-1.82-4.03c-.54-.22-1.07-.3-1.73-.3-2.48,0-4.05,1.71-4.05,4.78,0,3.41,1.88,5.73,4.9,5.73s4.19-2.06,4.64-2.8c0,3.15-2.14,5.42-5.63,5.42-3.91,0-6.55-2.94-6.55-6.94Z" /></g></g></svg> </a> <address class="menu-list-item"> <div class="rich-text "> <p>Chevaliers de Colomb<br />1 Columbus Plaza<br />New Haven, CT 06510<br /><a href="tel:+12037524000">203-752-4000</a></p> </div> </address> </div> <div class="footer-social-title"> <span class="footer-social-title__text">Communiquez avec les #CDEC</span> </div> <div class="footer-social"> <a href="https://www.facebook.com/KnightsofColumbus" target="_blank" aria-label="Facebook"> <div class="social-icon"> <svg class="icon" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 11 19"><g class="icon-group" fill="#F7B718"><path d="M2.48886 11.1068V19H6.86322V11.1068H10.1251L10.8039 7.47754H6.86322V6.19355C6.86322 4.275 7.62873 3.54023 9.60473 3.54023C10.2194 3.54023 10.7134 3.55508 11 3.58477V0.293164C10.4607 0.148438 9.1409 0 8.37916 0C4.34796 0 2.48886 1.87402 2.48886 5.91523V7.47754H0V11.1068H2.48886Z" /></g></svg> </div> </a> <a href="https://twitter.com/kofc" target="_blank" aria-label="Twitter"> <div class="social-icon"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 19 17"><g class="icon-group" fill="#F7B718"><path d="M14.9622 0.5H17.877L11.5106 7.27692L19 16.5H13.1373L8.54216 10.9077L3.29053 16.5H0.371578L7.1797 9.25L0 0.5H6.0113L10.1606 5.61154L14.9622 0.5ZM13.9383 14.8769H15.5526L5.1319 2.03846H3.39787L13.9383 14.8769Z" /></g></svg> </div> </a> <a href="https://www.youtube.com/user/KnightsofColumbus" target="_blank" aria-label="Youtube!"> <div class="social-icon"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 17"><g class="icon-group" fill="#F7B718"><path d="M23.4991 3.00417C23.2223 2.01667 22.4094 1.24167 21.3768 0.979167C19.5049 0.5 12 0.5 12 0.5C12 0.5 4.49506 0.5 2.62321 0.979167C1.59063 1.24167 0.777737 2.01667 0.500915 3.00417C0 4.79167 0 8.51667 0 8.51667C0 8.51667 0 12.2417 0.500915 14.0292C0.777737 15.0167 1.59063 15.7583 2.62321 16.0208C4.49506 16.5 12 16.5 12 16.5C12 16.5 19.5049 16.5 21.3768 16.0208C22.4094 15.7583 23.2223 15.0125 23.4991 14.0292C24 12.2417 24 8.51667 24 8.51667C24 8.51667 24 4.79167 23.4991 3.00417ZM9.54815 11.9V5.13333L15.8184 8.51667L9.54815 11.9Z" /></g></svg> </div> </a> <a href="https://www.instagram.com/kofc_official" target="_blank" aria-label=""> <div class="social-icon"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 18 17"><g class="icon-group" fill="#F7B718"><path d="M9.00201 4.14141C6.44808 4.14141 4.38806 6.08742 4.38806 8.5C4.38806 10.9126 6.44808 12.8586 9.00201 12.8586C11.5559 12.8586 13.616 10.9126 13.616 8.5C13.616 6.08742 11.5559 4.14141 9.00201 4.14141ZM9.00201 11.3336C7.35159 11.3336 6.00234 10.0629 6.00234 8.5C6.00234 6.93713 7.34757 5.66635 9.00201 5.66635C10.6564 5.66635 12.0017 6.93713 12.0017 8.5C12.0017 10.0629 10.6524 11.3336 9.00201 11.3336ZM14.8809 3.96313C14.8809 4.52834 14.399 4.97975 13.8047 4.97975C13.2064 4.97975 12.7285 4.52455 12.7285 3.96313C12.7285 3.40171 13.2104 2.9465 13.8047 2.9465C14.399 2.9465 14.8809 3.40171 14.8809 3.96313ZM17.9368 4.99492C17.8685 3.6331 17.5392 2.42681 16.4831 1.43295C15.431 0.439083 14.154 0.128026 12.7124 0.0597456C11.2267 -0.0199152 6.77334 -0.0199152 5.28756 0.0597456C3.84997 0.124233 2.57301 0.43529 1.5169 1.42915C0.460792 2.42302 0.135527 3.62931 0.063246 4.99113C-0.021082 6.39468 -0.021082 10.6015 0.063246 12.0051C0.131511 13.3669 0.460792 14.5732 1.5169 15.5671C2.57301 16.5609 3.84596 16.872 5.28756 16.9403C6.77334 17.0199 11.2267 17.0199 12.7124 16.9403C14.154 16.8758 15.431 16.5647 16.4831 15.5671C17.5352 14.5732 17.8645 13.3669 17.9368 12.0051C18.0211 10.6015 18.0211 6.39847 17.9368 4.99492ZM16.0173 13.511C15.7041 14.2545 15.0977 14.8273 14.3066 15.127C13.122 15.5708 10.3111 15.4684 9.00201 15.4684C7.69292 15.4684 4.87797 15.5671 3.69738 15.127C2.91032 14.8311 2.30396 14.2583 1.98673 13.511C1.5169 12.392 1.62532 9.73664 1.62532 8.5C1.62532 7.26336 1.52091 4.60421 1.98673 3.48895C2.29994 2.74545 2.9063 2.17265 3.69738 1.87298C4.88199 1.42915 7.69292 1.53157 9.00201 1.53157C10.3111 1.53157 13.126 1.43295 14.3066 1.87298C15.0937 2.16886 15.7001 2.74166 16.0173 3.48895C16.4871 4.608 16.3787 7.26336 16.3787 8.5C16.3787 9.73664 16.4871 12.3958 16.0173 13.511Z" /></g></svg> </div> </a> <a href="https://www.linkedin.com/company/knights-of-columbus/" target="_blank" aria-label="LinkedIn"> <div class="social-icon"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 19 19"><g class="icon-group" fill="#F7B718"><path d="M4.25379 19H0.313839V6.31495H4.25379V19ZM2.2817 4.5846C1.0221 4.5846 0 3.54129 0 2.2817C0 1.67655 0.240392 1.09619 0.668293 0.668293C1.09619 0.240392 1.67655 0 2.2817 0C2.88684 0 3.4672 0.240392 3.8951 0.668293C4.323 1.09619 4.56339 1.67655 4.56339 2.2817C4.56339 3.54129 3.54129 4.5846 2.2817 4.5846ZM18.9958 19H15.0643V12.825C15.0643 11.3533 15.0346 9.46607 13.0158 9.46607C10.9674 9.46607 10.6536 11.065 10.6536 12.719V19H6.71786V6.31495H10.4967V8.04531H10.5518C11.0777 7.04866 12.3627 5.99687 14.2797 5.99687C18.2663 5.99687 19 8.6221 19 12.0319V19H18.9958Z" /></g></svg> </div> </a> </div> </div> </div> <div class="footer-utility-main-wrapper"> <div class="container footer-utility-wrapper"> <div class="footer-utility-links"> <ul> <li> <a href="/fr/impliquez-vous/devenir-membre/" target="_self" aria-label="Devenir membre"> Devenir membre </a> </li> <li> <a href="/fr/impliquez-vous/faire-un-don/" target="_self" aria-label="Faire un don"> Faire un don </a> </li> <li> <a href="/fr/nous-joindre/" target="_self" aria-label="Contactez-nous"> Contactez-nous </a> </li> <li> <a href="/fr/politiques/avis-de-confidentialite/" target="_self" aria-label="Confidentialité et conditions d’utilisation"> Confidentialité et conditions d’utilisation </a> </li> <li> <a href="https://www2.kofc.org/au/applicationportal/AuthorizeUser.action" target="_blank" aria-label="Se connecter"> Se connecter </a> </li> </ul> </div> <div class="footer-utility-copy-right"> <p><span class="copyright"><span class="copy-label ng-binding"><span class="ui-provider a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ab ac ae af ag ah ai aj ak" dir="ltr">© </span>Droit d’auteur </span><span class="copy-year ng-binding">2026</span><span class="copy-separator">,</span></span> Chevaliers de Colomb. Tous droits réservés.</p> </div> </div> </div> </footer> <div class="disclaimer-content"> <div class="rich-text "> <p>Veuillez noter que les sites Web mentionnés sur cette page ne sont pas tous disponibles en français. Tous les efforts ont été faits pour trouver des sites Web en français précis et fiables. Comme tous les sites ne sont pas en français, veuillez utiliser l’outil de traduction de votre navigateur pour traduire le site Web. Ces traductions ne sont pas toujours exactes, mais elles vous seront tout de même utiles.</p> <p>Si vous utilisez Microsoft Edge comme navigateur Web, cliquez sur les trois points situés dans le coin supérieur droit de la page. Dans le menu déroulant, sélectionnez « Traduire », puis choisissez la langue vers laquelle vous souhaitez traduire le contenu. Une fois la langue choisie, cliquez sur le bouton « Traduire ».</p> <p>Si vous utilisez Google Chrome comme navigateur Web, cliquez sur les trois points situés dans le coin supérieur droit de la page. Dans le menu déroulant, sélectionnez « Traduire ». Cliquez ensuite sur les trois points verticaux et cochez l’option « Sélectionner une autre langue ». Sélectionnez la langue dans laquelle vous souhaitez que la page soit traduite, puis cliquez sur « Traduire ».</p> </div> </div> <script src="/dist/sites/KOC/main.js?v=ecwHp6SP4fXWzf2aVO5q6cfjyw_PId7rA1s5vf1YFnI" type="module"></script> </div> </body> </html>