</ iframe > </noscript> <!-- End Google Tag Manager (noscript) --> <div class="grid-wrapper"> <a class="score-button primary md bg-colorKnightGold colorBlack skip-to-main-btn" href="#main-content" target="_self" rel="noopener noreferrer">Skip to main content</a> <div class="pre-header-wrapper"> </div> <header class="" style="--site-header-dropdown-max-height: 14.49rem; --site-header-header-main-fixed-height: 113.3px;"> <div class="header-koc-desktop-wrapper"> <section class="header-utility"> <div class="gradient-overlay"></div> <div class="header-utility-content"> <nav role="navigation"> <ul> <li> <a href="/pl/zaangazuj-sie/dolacz/skontaktuj-sie/" target="_self" rel="" >Dołącz do nas</a> </li> <li> <a href="/pl/zaangazuj-sie/darowizna/" target="_self" rel="" >Złoż ofiarę</a> </li> <li> <a href="/pl/materialy/program-bezpieczne-srodowisko/" target="_self" rel="" >Program Bezpieczne Środowisko</a> </li> </ul> </nav> <div class="language-select" id="language-select"> <button class="language-select-button" id="language-select-button" tabindex="0" type="button" aria-haspopup="listbox" aria-expanded="false" aria-controls="language-select-content"> <span class="language-select-button-text">Language</span> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="8" height="4" viewBox="0 0 8 4" fill="none"> <path d="M4.47077 3.83263C4.21044 4.05579 3.78768 4.05579 3.52736 3.83263L0.195241 0.976121C-0.0650806 0.752957 -0.0650806 0.390538 0.195241 0.167373C0.455563 -0.0557915 0.878325 -0.0557914 1.13865 0.167373L4.0001 2.6204L6.86156 0.16898C7.12188 -0.0541844 7.54444 -0.0541844 7.80476 0.16898C8.06508 0.392145 8.06508 0.754564 7.80476 0.977728L4.47264 3.83423L4.47056 3.83245L4.47077 3.83263Z" fill="white"></path> </svg> </button> <ul class="language-select-content" id="language-select-content" role="listbox" aria-labelledby="language-select-button" tabindex="-1"> <li class="language-select-content-option" role="option" aria-selected="false" tabindex="-1" > <a href="/">English</a> </li> <li class="language-select-content-option" role="option" aria-selected="false" tabindex="-1" > <a href="/es/">Español</a> </li> <li class="language-select-content-option" role="option" aria-selected="false" tabindex="-1" > <a href="/fr/">Français</a> </li> <li class="language-select-content-option" role="option" aria-selected="false" tabindex="-1" > <a href="/pl/">Polski</a> </li> </ul> </div> <nav role="navigation"> <ul> <li> <a class="score-button sm secondary" href="https://www2.kofc.org/au/applicationportal/AuthorizeUser.action" target="_blank" rel="noreferrer" > Zaloguj </a> </li> </ul> </nav> </div> </section> <div class="fixed-header-container scrollable"> <section class="header-main"> <div class="header-backdrop"> <div class="gradient-overlay"></div> </div> <section class="header-main-content"> <div class="header-main-content-logo"> <a href="/pl/"> <img src="https://files.kofc.org/images/assets/kofc-logo-og-header-pl.svg/Zz1kNzI2NWRiYTFjYmMxMWYxYmNiOWUyZTZjMDUxMTI0NA==" loading="lazy" class="score-image img-fluid" alt="Rycerze Kolumba, Knights of Columbus Polish Logo" /> </a> </div> <div class="header-main-content-nav"> <nav role="navigation"> <div class="desktop-nav"> <details name="main-nav" class="has-dropdown" style="--site-header-individual-dropdown-height: 9.31rem;"> <summary> <span class="summary-title no-heading-underline">O nas</span> <span class="dropdown-arrow"> <svg classname="dropdown-arrow" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="12" height="8" viewBox="0 0 12 8" fill="none"> <path d="M6.70737 7.2071C6.31689 7.59764 5.68274 7.59763 5.29226 7.2071L0.294083 2.20821C-0.0964003 1.81767 -0.0964003 1.18344 0.294083 0.792903C0.684566 0.402365 1.31871 0.402365 1.70919 0.792903L6.00138 5.0857L10.2936 0.795715C10.684 0.405177 11.3179 0.405177 11.7084 0.795715C12.0988 1.18625 12.0988 1.82049 11.7084 2.21102L6.71018 7.20991L6.70706 7.20678L6.70737 7.2071Z" fill="white"></path> </svg> </span> </summary> <ul class="dropdown-menu"> <li> <a href="/pl/o-nas/" target="_self" rel="" tabindex="-1" > Podstawowe informacje </a> </li> <li> <a href="/pl/o-nas/dlaczego-warto-byc-rycerzem/" target="_self" rel="" tabindex="-1" > Korzyści dla członków </a> </li> <li> <a href="/pl/o-nas/nasza-misja/" target="_self" rel="" tabindex="-1" > Nasza misja </a> </li> <li> <a href="/pl/o-nas/nasza-historia/" target="_self" rel="" tabindex="-1" > Nasza historia </a> </li> <li> <a href="/pl/o-nas/nasz-zalozyciel/" target="_self" rel="" tabindex="-1" > Nasz założyciel </a> </li> <li> <a href="/pl/o-nas/braterstwo/" target="_self" rel="" tabindex="-1" > Bratnia wspólnota </a> </li> <li> <a href="/pl/o-nas/nasi-przywodcy/" target="_self" rel="" tabindex="-1" > Nasi przywódcy </a> </li> </ul> </details> <details name="main-nav" class="has-dropdown" style="--site-header-individual-dropdown-height: 9.31rem;"> <summary> <span class="summary-title no-heading-underline">Co robimy</span> <span class="dropdown-arrow"> <svg classname="dropdown-arrow" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="12" height="8" viewBox="0 0 12 8" fill="none"> <path d="M6.70737 7.2071C6.31689 7.59764 5.68274 7.59763 5.29226 7.2071L0.294083 2.20821C-0.0964003 1.81767 -0.0964003 1.18344 0.294083 0.792903C0.684566 0.402365 1.31871 0.402365 1.70919 0.792903L6.00138 5.0857L10.2936 0.795715C10.684 0.405177 11.3179 0.405177 11.7084 0.795715C12.0988 1.18625 12.0988 1.82049 11.7084 2.21102L6.71018 7.20991L6.70706 7.20678L6.70737 7.2071Z" fill="white"></path> </svg> </span> </summary> <ul class="dropdown-menu"> <li> <a href="/pl/co-robimy/" target="_self" rel="" tabindex="-1" > Podstawowe informacje </a> </li> <li> <a href="/pl/co-robimy/formacja-duchowa-katolickich-mezczyzn/" target="_self" rel="" tabindex="-1" > Formacja w wierze </a> </li> <li> <a href="/pl/co-robimy/programy/" target="_self" rel="" tabindex="-1" > Programy </a> </li> <li> <a href="/pl/co-robimy/dziela-milosierdzia/" target="_self" rel="" tabindex="-1" > Dzieła miłosierdzia </a> </li> </ul> </details> <details name="main-nav" class="has-dropdown" style="--site-header-individual-dropdown-height: 9.31rem;"> <summary> <span class="summary-title no-heading-underline">Zaangażuj się</span> <span class="dropdown-arrow"> <svg classname="dropdown-arrow" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="12" height="8" viewBox="0 0 12 8" fill="none"> <path d="M6.70737 7.2071C6.31689 7.59764 5.68274 7.59763 5.29226 7.2071L0.294083 2.20821C-0.0964003 1.81767 -0.0964003 1.18344 0.294083 0.792903C0.684566 0.402365 1.31871 0.402365 1.70919 0.792903L6.00138 5.0857L10.2936 0.795715C10.684 0.405177 11.3179 0.405177 11.7084 0.795715C12.0988 1.18625 12.0988 1.82049 11.7084 2.21102L6.71018 7.20991L6.70706 7.20678L6.70737 7.2071Z" fill="white"></path> </svg> </span> </summary> <ul class="dropdown-menu"> <li> <a href="/pl/zaangazuj-sie/" target="_self" rel="" tabindex="-1" > Podstawowe informacje </a> </li> <li> <a href="/pl/zaangazuj-sie/dolacz/skontaktuj-sie/" target="_self" rel="" tabindex="-1" > Dołącz do nas </a> </li> <li> <a href="/pl/materialy/formacja/meska-formacja-w-wierze/cor/" target="_self" rel="" tabindex="-1" > <em>Cor</em> </a> </li> <li> <a href="/pl/zaangazuj-sie/zaloz-rade-lokalna/" target="_self" rel="" tabindex="-1" > Załóż radę </a> </li> </ul> </details> <details name="main-nav" class="has-dropdown" style="--site-header-individual-dropdown-height: 9.31rem;"> <summary> <span class="summary-title no-heading-underline">Materiały</span> <span class="dropdown-arrow"> <svg classname="dropdown-arrow" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="12" height="8" viewBox="0 0 12 8" fill="none"> <path d="M6.70737 7.2071C6.31689 7.59764 5.68274 7.59763 5.29226 7.2071L0.294083 2.20821C-0.0964003 1.81767 -0.0964003 1.18344 0.294083 0.792903C0.684566 0.402365 1.31871 0.402365 1.70919 0.792903L6.00138 5.0857L10.2936 0.795715C10.684 0.405177 11.3179 0.405177 11.7084 0.795715C12.0988 1.18625 12.0988 1.82049 11.7084 2.21102L6.71018 7.20991L6.70706 7.20678L6.70737 7.2071Z" fill="white"></path> </svg> </span> </summary> <ul class="dropdown-menu"> <li> <a href="/pl/materialy/everyone/" target="_self" rel="" tabindex="-1" > Podstawowe informacje </a> </li> <li> <a href="/pl/materialy/officers/" target="_self" rel="" tabindex="-1" > Dla funkcjonariuszy </a> </li> <li> <a href="/pl/materialy/formacja/formacja-w-wierze/" target="_self" rel="" tabindex="-1" > Formacja w wierze </a> </li> <li> <a href="/pl/materialy/aktualnosci/" target="_self" rel="" tabindex="-1" > Wiadomości </a> </li> <li> <a href="/pl/materialy/zasady-uzycia-znakow/" target="_self" rel="" tabindex="-1" > Znaki </a> </li> <li> <a href="https://www.columbiamagazine.org/" target="_blank" rel="noreferrer" tabindex="-1" > <em>Columbia</em> </a> </li> <li> <a href="https://skleprycerski.com/" target="_blank" rel="noreferrer" tabindex="-1" > Sklep Rycerski </a> </li> </ul> </details> </div> </nav> <div class="header-right"> <div class="header-search"> <div class="autocomplete"> <form id="search-action" action="/pl/search/"> <input type="text" name="query" class="header-search-box"> </form> <div class="curated-search-items" id="curated-search-list"> <div class="curated-search-items-container"> <div class="curated-search-item searched-value"> <input type="hidden" value="" class="searched-value-item-input"> <button type="submit" aria-label="submit"> <svg width="24" height="23.999" viewBox="0 0 24 23.999"> <path fill="currentColor" d="M13.648 3.281a7.446 7.446 0 1 0 7.449 7.445 7.454 7.454 0 0 0-7.446-7.446m0-2.906A10.351 10.351 0 1 1 3.297 10.726 10.351 10.351 0 0 1 13.648.375Z"></path> <path fill="currentColor" d="M2.057 23.285 0 21.23l5.993-5.993 2.054 2.057Z"></path> </svg> </button> </div> </div> </div> </div> <button type="button" aria-label="close" class="close-search-input"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" data-name="close" class="icon" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24"><g class="icon-group" data-name="Group 779"><g data-name="close 2"><path data-name="Path 84" d="M24,2.4,21.6,0,12,9.6,2.4,0,0,2.4,9.6,12,0,21.6,2.4,24,12,14.4,21.6,24,24,21.6,14.4,12Z" fill="#3a393b"></path></g></g><rect data-name="Rectangle 581" width="24" height="24" fill="none"></rect></svg> </button> </div> </div> </div> </section> </section> </div> </div> <div class="header-koc-mobile-wrapper"> <section class="header-koc-mobile-main"> <div class="header-koc-mobile-main-content"> <a class="header-koc-mobile-logo" href="/pl/"> <img src="https://files.kofc.org/images/assets/kofc-logo-og-header-pl.svg/Zz1kNzI2NWRiYTFjYmMxMWYxYmNiOWUyZTZjMDUxMTI0NA==" loading="lazy" class="score-image img-fluid" alt="Rycerze Kolumba, Knights of Columbus Polish Logo" /> </a> <div class="header-koc-mobile-main-buttons"> <button type="button" aria-label="toggle search" class="header-koc-mobile-search-toggle"> <svg class="search-icon" width="24" height="23.999" viewBox="0 0 24 23.999"> <path fill="currentColor" d="M13.648 3.281a7.446 7.446 0 1 0 7.449 7.445 7.454 7.454 0 0 0-7.446-7.446m0-2.906A10.351 10.351 0 1 1 3.297 10.726 10.35 10.35 0 0 1 13.648.375Z"></path> <path fill="currentColor" d="M2.057 23.285 0 21.23l5.993-5.993 2.054 2.057Z"></path> </svg> <svg class="close-icon" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24"> <path fill="currentColor" d="M24 2.4 21.6 0 12 9.6 2.4 0 0 2.4 9.6 12 0 21.6 2.4 24l9.6-9.6 9.6 9.6 2.4-2.4-9.6-9.6Z"></path> </svg> </button> <button type="button" aria-label="toggle menu" class="header-koc-mobile-menu-toggle"> <svg class="menu-icon" width="32" height="22" viewBox="0 0 32 22"> <path fill="currentColor" d="M0 0h32v4H0zM0 9h32v4H0zM0 18h32v4H0z"></path> </svg> <svg class="close-icon" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24"> <path fill="currentColor" d="M24 2.4 21.6 0 12 9.6 2.4 0 0 2.4 9.6 12 0 21.6 2.4 24l9.6-9.6 9.6 9.6 2.4-2.4-9.6-9.6Z"></path> </svg> </button> </div> </div> <div class="header-koc-mobile-search-panel grid-wrapper"> <div class="header-koc-mobile-search"> <div class="autocomplete-mobile"> <form id="search-action" action="/pl/search/"> <input type="text" name="query" class="header-koc-mobile-search-box"> <button type="submit" id="siteSearchButton" aria-label="submit" className="execute-search-input"> <svg width="24" height="23.999" viewBox="0 0 24 23.999"> <rect data-name="Rectangle 558" width="23.999" height="23.999" transform="translate(24 23.999) rotate(180)" fill="none" /> <g data-name="Group 2515" transform="translate(0 0.375)"> <path data-name="Ellipse 59" d="M10.351,2.906A7.446,7.446,0,1,0,17.8,10.351a7.454,7.454,0,0,0-7.446-7.446m0-2.906A10.351,10.351,0,1,1,0,10.351,10.351,10.351,0,0,1,10.351,0Z" transform="translate(3.297 0)" fill="currentColor" /> <path data-name="Line 155" d="M-3.6,2.391-5.657.336.336-5.657,2.39-3.6Z" transform="translate(5.657 20.519)" fill="currentColor" /> </g> </svg> </button> </form> <div class="curated-search-items-mobile" id="curated-search-list-mobile"> <div class="curated-search-items-mobile-container"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="header-koc-mobile-menu-panel grid-wrapper"> <nav class="header-koc-mobile-menu" role="navigation"> <div class="header-koc-mobile-menu-buttons"> <a class="score-button md secondary" href="https://www2.kofc.org/au/applicationportal/AuthorizeUser.action" target="_blank" rel="noreferrer" >Sign In</a> </div> <div class="header-koc-mobile-nav"> <details name="main-mobile-nav" class="has-dropdown"> <summary> <span class="summary-title no-heading-underline">O nas</span> <span class="dropdown-arrow"> <svg classname="dropdown-arrow" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="12" height="8" viewBox="0 0 12 8" fill="none"> <path d="M6.70737 7.2071C6.31689 7.59764 5.68274 7.59763 5.29226 7.2071L0.294083 2.20821C-0.0964003 1.81767 -0.0964003 1.18344 0.294083 0.792903C0.684566 0.402365 1.31871 0.402365 1.70919 0.792903L6.00138 5.0857L10.2936 0.795715C10.684 0.405177 11.3179 0.405177 11.7084 0.795715C12.0988 1.18625 12.0988 1.82049 11.7084 2.21102L6.71018 7.20991L6.70706 7.20678L6.70737 7.2071Z" fill="white"></path> </svg> </span> </summary> <ul class="dropdown-menu"> <li> <a href="/pl/o-nas/" target="_self" rel="" >Podstawowe informacje</a> </li> <li> <a href="/pl/o-nas/dlaczego-warto-byc-rycerzem/" target="_self" rel="" >Korzyści dla członków</a> </li> <li> <a href="/pl/o-nas/nasza-misja/" target="_self" rel="" >Nasza misja</a> </li> <li> <a href="/pl/o-nas/nasza-historia/" target="_self" rel="" >Nasza historia</a> </li> <li> <a href="/pl/o-nas/nasz-zalozyciel/" target="_self" rel="" >Nasz założyciel</a> </li> <li> <a href="/pl/o-nas/braterstwo/" target="_self" rel="" >Bratnia wspólnota</a> </li> <li> <a href="/pl/o-nas/nasi-przywodcy/" target="_self" rel="" >Nasi przywódcy</a> </li> </ul> </details> <details name="main-mobile-nav" class="has-dropdown"> <summary> <span class="summary-title no-heading-underline">Co robimy</span> <span class="dropdown-arrow"> <svg classname="dropdown-arrow" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="12" height="8" viewBox="0 0 12 8" fill="none"> <path d="M6.70737 7.2071C6.31689 7.59764 5.68274 7.59763 5.29226 7.2071L0.294083 2.20821C-0.0964003 1.81767 -0.0964003 1.18344 0.294083 0.792903C0.684566 0.402365 1.31871 0.402365 1.70919 0.792903L6.00138 5.0857L10.2936 0.795715C10.684 0.405177 11.3179 0.405177 11.7084 0.795715C12.0988 1.18625 12.0988 1.82049 11.7084 2.21102L6.71018 7.20991L6.70706 7.20678L6.70737 7.2071Z" fill="white"></path> </svg> </span> </summary> <ul class="dropdown-menu"> <li> <a href="/pl/co-robimy/" target="_self" rel="" >Podstawowe informacje</a> </li> <li> <a href="/pl/co-robimy/formacja-duchowa-katolickich-mezczyzn/" target="_self" rel="" >Formacja w wierze</a> </li> <li> <a href="/pl/co-robimy/programy/" target="_self" rel="" >Programy</a> </li> <li> <a href="/pl/co-robimy/dziela-milosierdzia/" target="_self" rel="" >Dzieła miłosierdzia</a> </li> </ul> </details> <details name="main-mobile-nav" class="has-dropdown"> <summary> <span class="summary-title no-heading-underline">Zaangażuj się</span> <span class="dropdown-arrow"> <svg classname="dropdown-arrow" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="12" height="8" viewBox="0 0 12 8" fill="none"> <path d="M6.70737 7.2071C6.31689 7.59764 5.68274 7.59763 5.29226 7.2071L0.294083 2.20821C-0.0964003 1.81767 -0.0964003 1.18344 0.294083 0.792903C0.684566 0.402365 1.31871 0.402365 1.70919 0.792903L6.00138 5.0857L10.2936 0.795715C10.684 0.405177 11.3179 0.405177 11.7084 0.795715C12.0988 1.18625 12.0988 1.82049 11.7084 2.21102L6.71018 7.20991L6.70706 7.20678L6.70737 7.2071Z" fill="white"></path> </svg> </span> </summary> <ul class="dropdown-menu"> <li> <a href="/pl/zaangazuj-sie/" target="_self" rel="" >Podstawowe informacje</a> </li> <li> <a href="/pl/zaangazuj-sie/dolacz/skontaktuj-sie/" target="_self" rel="" >Dołącz do nas</a> </li> <li> <a href="/pl/materialy/formacja/meska-formacja-w-wierze/cor/" target="_self" rel="" ><em>Cor</em></a> </li> <li> <a href="/pl/zaangazuj-sie/zaloz-rade-lokalna/" target="_self" rel="" >Załóż radę</a> </li> </ul> </details> <details name="main-mobile-nav" class="has-dropdown"> <summary> <span class="summary-title no-heading-underline">Materiały</span> <span class="dropdown-arrow"> <svg classname="dropdown-arrow" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="12" height="8" viewBox="0 0 12 8" fill="none"> <path d="M6.70737 7.2071C6.31689 7.59764 5.68274 7.59763 5.29226 7.2071L0.294083 2.20821C-0.0964003 1.81767 -0.0964003 1.18344 0.294083 0.792903C0.684566 0.402365 1.31871 0.402365 1.70919 0.792903L6.00138 5.0857L10.2936 0.795715C10.684 0.405177 11.3179 0.405177 11.7084 0.795715C12.0988 1.18625 12.0988 1.82049 11.7084 2.21102L6.71018 7.20991L6.70706 7.20678L6.70737 7.2071Z" fill="white"></path> </svg> </span> </summary> <ul class="dropdown-menu"> <li> <a href="/pl/materialy/everyone/" target="_self" rel="" >Podstawowe informacje</a> </li> <li> <a href="/pl/materialy/officers/" target="_self" rel="" >Dla funkcjonariuszy</a> </li> <li> <a href="/pl/materialy/formacja/formacja-w-wierze/" target="_self" rel="" >Formacja w wierze</a> </li> <li> <a href="/pl/materialy/aktualnosci/" target="_self" rel="" >Wiadomości</a> </li> <li> <a href="/pl/materialy/zasady-uzycia-znakow/" target="_self" rel="" >Znaki</a> </li> <li> <a href="https://www.columbiamagazine.org/" target="_blank" rel="noreferrer" ><em>Columbia</em></a> </li> <li> <a href="https://skleprycerski.com/" target="_blank" rel="noreferrer" >Sklep Rycerski</a> </li> </ul> </details> </div> <hr> <div class="header-koc-mobile-utility"> <ul> <li> <a href="/pl/materialy/program-bezpieczne-srodowisko/" target="_self" rel="" tabindex="0" >Safe Environment Program</a> </li> <li> <a href="https://careers.kofc.org/" target="_blank" rel="noreferrer" tabindex="0" >Careers</a> </li> </ul> <details name="language-select" class="header-koc-mobile-language-select has-dropdown"> <summary> <span class="summary-title no-heading-underline">English</span><span class="dropdown-arrow"> <svg classname="dropdown-arrow" width="12" height="8" viewBox="0 0 12 8"> <path d="M6.70737 7.2071C6.31689 7.59764 5.68274 7.59763 5.29226 7.2071L0.294083 2.20821C-0.0964003 1.81767 -0.0964003 1.18344 0.294083 0.792903C0.684566 0.402365 1.31871 0.402365 1.70919 0.792903L6.00138 5.0857L10.2936 0.795715C10.684 0.405177 11.3179 0.405177 11.7084 0.795715C12.0988 1.18625 12.0988 1.82049 11.7084 2.21102L6.71018 7.20991L6.70706 7.20678L6.70737 7.2071Z" fill="white"></path> </svg> </span> </summary> <ul class="dropdown-menu"> <li> <a href="/">English</a> </li> <li> <a href="/es/">Español</a> </li> <li> <a href="/fr/">Français</a> </li> <li> <a href="/pl/">Polski</a> </li> </ul> </details> </div> <div class="header-koc-mobile-menu-buttons"> <a class="score-button md primary" href="/pl/zaangazuj-sie/dolacz/skontaktuj-sie/" target="_self" rel="" >Join Us</a> <a class="score-button md ghost ghost-over-dark" href="/pl/zaangazuj-sie/darowizna/" target="_self" rel="" >Donate</a> </div> </nav> </div> </section> </div> </header> <main class="page-wrapper main-content biography" id="main-content"> <div class="full-bleed-section"> <section class="page-header-wrapper bio"> <div class="page-header-background"></div> <div class="page-header"> <nav aria-label="breadcrumb" class="breadcrumb-wrapper"> <div class="container"> <div class="w-full"> <ul class="breadcrumb"> <li class="breadcrumb-item"> <a href="/pl/" itemProp="item"><span itemProp="name">Rycerze Kolumba</span></a> </li> <li class="breadcrumb-item"> <a href="/pl/o-nas/" itemProp="item"><span itemProp="name">O nas</span></a> </li> <li class="breadcrumb-item"> <a href="/pl/o-nas/nasi-przywodcy/" itemProp="item"><span itemProp="name">Nasi przywódcy</span></a> </li> <li class="breadcrumb-item active"> <span aria-current="page" tabindex="0">Najwyższy Sekretarz - John A. Marrella</span> </li> </ul> </div> </div> </nav> <div class="biography-container"> <div class="biography-image-section desktop-only" style="background-image: url(https://files.kofc.org/images/assets/Supreme+Advocate+John+Marrella/Zz00YzNjNzhjNGIzODAxMWYwOWRlY2ZlYWJkOTdjMDIxYg==);" aria-label="Supreme Secretary John Marrella portrait." role="img"></div> <div class="biography-content-section"> <div class="page-header__title-container"> <h1 class="page-header__title" >John A. Marrella</h1> <p class="page-header__subtitle">Najwyższy Sekretarz</p> </div> <div class="biography-image-section mobile-only" style="background-image: url(https://files.kofc.org/images/assets/Supreme+Advocate+John+Marrella/Zz00YzNjNzhjNGIzODAxMWYwOWRlY2ZlYWJkOTdjMDIxYg==);"></div> </div> </div> </div> </section> </div> <div class="score-rich-text-block page-content-wrapper default"> <div class="content-area "> <div class="rich-text "> <p>John A. Marella, Najwyższy Sekretarz Zakonu Rycerzy Kolumba, jest absolwentem Amherst College i Harvard Law School. Przez większość swojej kariery prawniczej sprawował funkcję prokuratora federalnego, służąc w Departamencie Sprawiedliwości Stanów Zjednoczonych przez ponad 17 lat. Był asystentem amerykańskiego prokuratora generalnego w stanie Connecticut, a służbę dla instytucji rządowych zakończył w wydziale podatkowym Departamentu Sprawiedliwości w Waszyngtonie, pełniąc funkcję asystenta prokuratora generalnego. Od 2009 roku pracuje dla Rady Najwyższej i jest członkiem rady 5467 im. Przenajświętszej Trójcy. Ożenił się w 1992 roku. Jego żona ma na imię Amey.</p> </div> </div> </div> <section class="score-stripe bg-colorIce justify-start align-start full-bleed-section bio-card-grid card-grid" style="" data-epi-type="content"> <div class="container justify-start align-start"> <div class="w-full"> <div class="section-header text-left"> <H2 id="" class="fontProximaBold "> Poznaj Najwyższych Funkcjonariuszy </H2> </div> <div class="content-area text-left"> <div class="score-card bio-card default"> <div class="image-wrapper"> <picture><source srcset="https://files.kofc.org/images/assets/Supreme+Knight+Patrick+Kelly+Headshot/Zz02ZTE0YmVlZTg0ZWExMWYwYjQ5YjMyYmFjYjc5MjkwNw==?width=500&height=750" /><img src="https://files.kofc.org/images/assets/Supreme+Knight+Patrick+Kelly+Headshot/Zz02ZTE0YmVlZTg0ZWExMWYwYjQ5YjMyYmFjYjc5MjkwNw==?width=500&height=750" alt="Supreme Knight Patrick Kelly portrait - Photo by Michael Collopy" loading="lazy" class="score-image img-fluid" decoding="auto" width="500" height="750" /></picture> </div> <div class="caption"> <h3 class="heading-text" >Patrick E. Kelly</h3> <span class="sub-heading" >Najwyższy Rycerz i Prezes Zarządu</span> <div class="card-cta"> <a class="score-button primary md" href="/pl/o-nas/nasi-przywodcy/najwyzszy-rycerz/" target="_self" rel="noopener noreferrer">Dowiedz się więcej</a> </div> </div> </div> <div class="score-card bio-card default"> <div class="image-wrapper"> <picture><source srcset="https://files.kofc.org/images/assets/Supreme+Chaplain+William+Lori+Headshot/Zz02NTNiYTI1Njg0ZWExMWYwYjUyM2UyZmEwYzU3YWY5NQ==?width=500&height=750" /><img src="https://files.kofc.org/images/assets/Supreme+Chaplain+William+Lori+Headshot/Zz02NTNiYTI1Njg0ZWExMWYwYjUyM2UyZmEwYzU3YWY5NQ==?width=500&height=750" alt="Archbishop William E. Lori, S.T.D. Supreme Chaplain smiles for a portrait." loading="lazy" class="score-image img-fluid" decoding="auto" width="500" height="750" /></picture> </div> <div class="caption"> <h3 class="heading-text" >Ksiądz Arcybiskup William E. Lori</h3> <span class="sub-heading" >Najwyższy Kapelan</span> <div class="card-cta"> <a class="score-button primary md" href="/pl/o-nas/nasi-przywodcy/najwyzszy-kapelan/" target="_self" rel="noopener noreferrer">Dowiedz się więcej</a> </div> </div> </div> <div class="score-card bio-card default"> <div class="image-wrapper"> <picture><source srcset="https://files.kofc.org/images/assets/Deputy+Supreme+Knight+Arthur+Peters+Headshot/Zz0xODc4YmUwZTg0ZWExMWYwYjUyM2UyZmEwYzU3YWY5NQ==?width=500&height=750" /><img src="https://files.kofc.org/images/assets/Deputy+Supreme+Knight+Arthur+Peters+Headshot/Zz0xODc4YmUwZTg0ZWExMWYwYjUyM2UyZmEwYzU3YWY5NQ==?width=500&height=750" alt="Headshot of Deputy Supreme Knight Arthur Peters" loading="lazy" class="score-image img-fluid" decoding="auto" width="500" height="750" /></picture> </div> <div class="caption"> <h3 class="heading-text" >Arthur L. Peters</h3> <span class="sub-heading" >Zastępca Najwyższego Rycerza</span> <div class="card-cta"> <a class="score-button primary md" href="/pl/o-nas/nasi-przywodcy/zastepca-najwyzszego-rycerza/" target="_self" rel="noopener noreferrer">Dowiedz się więcej</a> </div> </div> </div> <div class="score-card bio-card default"> <div class="image-wrapper"> <picture><source srcset="https://files.kofc.org/images/assets/Supreme+Advocate+John+Marrella/Zz00YzNjNzhjNGIzODAxMWYwOWRlY2ZlYWJkOTdjMDIxYg==?width=500&height=750" /><img src="https://files.kofc.org/images/assets/Supreme+Advocate+John+Marrella/Zz00YzNjNzhjNGIzODAxMWYwOWRlY2ZlYWJkOTdjMDIxYg==?width=500&height=750" alt="Supreme Secretary John Marrella portrait." loading="lazy" class="score-image img-fluid" decoding="auto" width="500" height="750" /></picture> </div> <div class="caption"> <h3 class="heading-text" >John A. Marrella</h3> <span class="sub-heading" >Najwyższy Sekretarz</span> <div class="card-cta"> <a class="score-button primary md" href="/pl/o-nas/nasi-przywodcy/najwyzszy-sekretarz/" target="_self" rel="noopener noreferrer">Dowiedz się więcej</a> </div> </div> </div> <div class="score-card bio-card default"> <div class="image-wrapper"> <picture><source srcset="https://files.kofc.org/images/assets/John+S+Appelbaum+Headshot+2023.JPG/Zz1lMWMyYzBkMGM3MzIxMWYxOTZlNjZhN2JiOGI3NTQ3OQ==?width=500&height=750" /><img src="https://files.kofc.org/images/assets/John+S+Appelbaum+Headshot+2023.JPG/Zz1lMWMyYzBkMGM3MzIxMWYxOTZlNjZhN2JiOGI3NTQ3OQ==?width=500&height=750" alt="Headshot of Supreme Treasurer John Appelbaum." loading="lazy" class="score-image img-fluid" decoding="auto" width="500" height="750" /></picture> </div> <div class="caption"> <h3 class="heading-text" >John S. Appelbaum</h3> <span class="sub-heading" >Najwyższy Skarbnik</span> <div class="card-cta"> <a class="score-button primary md" href="/pl/o-nas/nasi-przywodcy/najwyzszy-skarbnik/" target="_self" rel="noopener noreferrer">Dowiedz się więcej</a> </div> </div> </div> <div class="score-card bio-card default"> <div class="image-wrapper"> <picture><source srcset="https://files.kofc.org/images/assets/Supreme+Advocate+Picarello+Headshot/Zz02MzJiYjEyMjg0ZWExMWYwYWM5MzJlYjljNTZjYTg1Mg==?width=500&height=750" /><img src="https://files.kofc.org/images/assets/Supreme+Advocate+Picarello+Headshot/Zz02MzJiYjEyMjg0ZWExMWYwYWM5MzJlYjljNTZjYTg1Mg==?width=500&height=750" alt="Supreme Advocate Anthony R Picarello, Jr smiles in a portrait." loading="lazy" class="score-image img-fluid" decoding="auto" width="500" height="750" /></picture> </div> <div class="caption"> <h3 class="heading-text" >Anthony R. Picarello Jr.</h3> <span class="sub-heading" >Najwyższy Adwokat</span> <div class="card-cta"> <a class="score-button primary md" href="/pl/o-nas/nasi-przywodcy/najwyzszy-adwokat/" target="_self" rel="noopener noreferrer">Dowiedz się więcej</a> </div> </div> </div> <div class="score-card bio-card default"> <div class="image-wrapper"> <picture><source srcset="https://files.kofc.org/images/assets/Former+Supreme+Knight+Carl+Anderson+2026.jpg/Zz0zOGZjYjU5YzdhMzgxMWYxOGMwYWE2N2NjNzFlMzk5Mw==?width=500&height=750" /><img src="https://files.kofc.org/images/assets/Former+Supreme+Knight+Carl+Anderson+2026.jpg/Zz0zOGZjYjU5YzdhMzgxMWYxOGMwYWE2N2NjNzFlMzk5Mw==?width=500&height=750" alt="Former Supreme Knight Carl Anderson smiles for a photo." loading="lazy" class="score-image img-fluid" decoding="auto" width="500" height="750" /></picture> </div> <div class="caption"> <h3 class="heading-text" >Carl A. Anderson</h3> <span class="sub-heading" >Trzynasty Najwyższy Rycerz Zakonu Rycerzy Kolumba</span> <div class="card-cta"> <a class="score-button primary md" href="/pl/o-nas/nasi-przywodcy/byly-najwyzszy-rycerz/" target="_self" rel="noopener noreferrer">Dowiedz się więcej</a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </section> </main> <div class="jump-to-top-btn"> <button type="button" class="scrollToTopBtn"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" aria-labelledby="backToTopTitle backToTopDesc"> <title id="backToTopTitle">Powrót na górę strony</title> <desc id="backToTopDesc">Kliknij tutaj i wróć na górę strony</desc> <circle cx="11" cy="11" r="11" transform="translate(1 1)" fill="#fff" opacity="0.65" /> <g transform="translate(0.375 0.399)"> <g> <path d="M0,11.8A11.8,11.8,0,1,1,11.8,23.6,11.814,11.814,0,0,1,0,11.8m21.529,0A9.728,9.728,0,1,0,11.8,21.528,9.739,9.739,0,0,0,21.529,11.8" transform="translate(0 0)" fill="#626161" /> <path d="M14.648,27.369l6.579-6.579,6.579,6.579L26.34,28.834l-5.113-5.113-5.113,5.113Z" transform="translate(-9.426 -13.378)" fill="#626161" /> </g> </g> <rect width="24" height="24" fill="none" /> </svg> <span>Przewiń w górę</span> </button> </div> <footer class="footer-block-wrapper "> <div class="container footer-block"> <div class="footer-menu"> <div class="footer-panel"> <div class="menu-list-block"> <span class="section-title">O nas</span> <ul class="menu-list-links"> <li class="menu-list-item"> <a href="/pl/o-nas/" target="_self" aria-label="Podstawowe informacje">Podstawowe informacje</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/pl/o-nas/dlaczego-warto-byc-rycerzem/" target="_self" aria-label="Korzyści dla członków">Korzyści dla członków</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/pl/o-nas/nasza-misja/" target="_self" aria-label="Nasza misja">Nasza misja</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/pl/o-nas/nasza-historia/" target="_self" aria-label="Nasza historia">Nasza historia</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/pl/o-nas/nasz-zalozyciel/" target="_self" aria-label="Nasz założyciel">Nasz założyciel</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/pl/o-nas/braterstwo/" target="_self" aria-label="Bratnia wspólnota">Bratnia wspólnota</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/pl/o-nas/nasi-przywodcy/" target="_self" aria-label="Nasi przywódcy">Nasi przywódcy</a> </li> </ul> </div> </div> <div class="footer-panel"> <div class="menu-list-block"> <span class="section-title">Co robimy</span> <ul class="menu-list-links"> <li class="menu-list-item"> <a href="/pl/co-robimy/" target="_self" aria-label="Podstawowe informacje">Podstawowe informacje</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/pl/co-robimy/formacja-duchowa-katolickich-mezczyzn/" target="_self" aria-label="Formacja w wierze">Formacja w wierze</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/pl/co-robimy/programy/" target="_self" aria-label="Programy">Programy</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/pl/co-robimy/dziela-milosierdzia/" target="_self" aria-label="Dzieła miłosierdzia">Dzieła miłosierdzia</a> </li> </ul> </div> </div> <div class="footer-panel"> <div class="menu-list-block"> <span class="section-title">Zaangażuj się</span> <ul class="menu-list-links"> <li class="menu-list-item"> <a href="/pl/zaangazuj-sie/" target="_self" aria-label="Podstawowe informacje">Podstawowe informacje</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/pl/zaangazuj-sie/dolacz/skontaktuj-sie/" target="_self" aria-label="Dołącz do nas">Dołącz do nas</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/pl/materialy/formacja/meska-formacja-w-wierze/cor/" target="_self" aria-label="<em>Cor</em>"><em>Cor</em></a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/pl/zaangazuj-sie/zaloz-rade-lokalna/" target="_self" aria-label="Załóż radę">Załóż radę</a> </li> </ul> </div> </div> <div class="footer-panel"> <div class="menu-list-block"> <span class="section-title">Materiały</span> <ul class="menu-list-links"> <li class="menu-list-item"> <a href="/pl/materialy/everyone/" target="_self" aria-label="Podstawowe informacje">Podstawowe informacje</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/pl/materialy/officers/" target="_self" aria-label="Dla funkcjonariuszy">Dla funkcjonariuszy</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/pl/materialy/formacja/formacja-w-wierze/" target="_self" aria-label="Formacja w wierze">Formacja w wierze</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/pl/materialy/aktualnosci/" target="_self" aria-label="Wiadomości">Wiadomości</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/pl/materialy/zasady-uzycia-znakow/" target="_self" aria-label="Znaki">Znaki</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="https://www.columbiamagazine.org/" target="_blank" aria-label="<em>Columbia</em>"><em>Columbia</em></a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="https://skleprycerski.com/" target="_blank" aria-label="Sklep Rycerski">Sklep Rycerski</a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div class="footer-contact"> <div class="footer-brand"> <a href=""> <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 164.04 59.72"><defs><style> .cls-1 { fill: #232d63; } .cls-2 { fill: #ef3d3a; } .cls-3 { fill: #fff; } .cls-4 { fill: #f6b619; } </style></defs><g id="Layer_4" data-name="Layer 4"><g><path class="cls-1" d="M43.2,28.01h14.8l-10.6-10.6,3.6-3.7h-7.4L30.8.91v8.3l-1.8-2-1.9,2V.91l-12.8,12.8h-7.3l3.6,3.7L0,28.01h14.8v3.7H0l27.1,27.2v-8.2l1.9,1.9,1.8-1.9v8.2l27.2-27.2h-14.8s0-3.7,0-3.7Z" /><path class="cls-4" d="M15.4,38.01v-16.5l-7-7.2h14.9l5.7-6.2,5.6,6.2h14.9l-7,7.2v16.6l-13.5,13.6s-13.6-13.7-13.6-13.7ZM31.5,57.41v-7.3l2.3-2.3v4.1l17.2-17.3h-7.8v-2.3h13.3l-25,25.1ZM1.5,32.41h13.3v2.3h-7.8l17.2,17.2v-4.1l2.3,2.3v7.3L1.5,32.41ZM12.6,19.51l-5.6,5.6h7.8v2.3H1.5l9.6-9.6,1.5,1.7ZM26.5,9.91l-2.3,2.5v-4.5l-5.8,5.8h-3.2L26.5,2.41v7.5ZM39.5,13.71l-5.8-5.8v4.5l-2.2-2.5V2.41l11.3,11.3h-3.3ZM43.2,25.11h7.8l-5.6-5.6,1.6-1.6,9.6,9.6h-13.4s0-2.4,0-2.4ZM41.3,23.71h-24.7v13.8l12.4,12.5,12.3-12.4s0-13.9,0-13.9Z" /><path class="cls-2" d="M14.8,35.31v3l8.8,8.9v3.2l-15.1-15.1h6.3ZM38.7,13.71h-3.8l-.5-.6v-3.7l4.3,4.3ZM43.2,24.51v-2.8l1.7-1.8,4.6,4.6s-6.3,0-6.3,0Z" /><path class="cls-3" d="M14.8,24.51h-6.3l4.6-4.6,1.7,1.8v2.8ZM23.6,13.11l-.5.6h-3.8l4.3-4.3s0,3.7,0,3.7ZM34.4,47.21l8.8-8.9v-3h6.3l-15.1,15.1v-3.2ZM26.9,43.51c-.8.4-1.7,0-2.4-.9-.3-.3-.6-.6-.8-.6-.3,0-.6.1-1,.1l.3-.9c0-.3-.2-.7-.4-.9-.7-.7-.8-1.9-.1-2.7l-.6-.3v-.1c.6-.4,1.3-.7,2-.8-.2.7-.4,2-.4,2l-.4-.4c-.5.5-.4,1.1.1,1.8.2.2.6.9,1.2.3l2.5-2.1v1.1l-1.9,1.7c-.7.6-.1,1.1.1,1.3.6.7,1.2,1,1.8.5,0,0,0,.9,0,.9ZM31.1,35.31l3.2-2.8-.4-.4c-.1-.2-.4-.5-.2-.7-.2.1-.5,0-.6-.2s0-.5.2-.6.5,0,.6.2c.1.1.1.3,0,.4.3-.1.5.2.7.3l.4.4.7-.6c-.2-.5-.1-1.1.3-1.5.6-.5,1.4-.4,1.9.1.5.6.4,1.4-.1,1.9-.4.4-1.1.4-1.6.1l-.7.6.4.4c.1.2.4.5.2.7.2-.1.5,0,.6.2s0,.5-.2.6-.5,0-.6-.2c-.1-.1-.1-.3,0-.4-.3.1-.5-.2-.7-.3l-.4-.4-3.8,3.3v-1.1s.1,0,.1,0ZM37.2,31.31c.3-.2.3-.6.1-.9s-.6-.3-.9-.1-.3.6-.1.9c.3.3.7.3.9.1M31.1,39.31l3.7,2.9c.2.2.5.3.6.1s0-.4-.2-.6l-4.1-3.8s0,1.4,0,1.4ZM26.9,35.01l-2.2-1.8-.1.4v.1l-.1.1-.4.1,2.8,2.2s0-1.1,0-1.1ZM24.8,30.41c-.2-.1-.6-.1-.7.1-.3-.1-.4,0-.4.1-.1.1,0,.3.1.5l-.3.5c-.2.1-.3.2-.5.1,0,0-.4-.3-.6-.4l-.3-.3-.9-.7c.1-.1,0-.2,0-.2l-.6-.5c-.2-.1-.4-.1-.5.1l-.4.5c-.1.2-.1.4,0,.5l.6.5c.1.1.2,0,.2,0l.9.7c.1.1.2.1.4.3l.5.5c.1.2.1.4,0,.5l-.4.4c-.1,0-.4-.1-.5,0s0,.3,0,.4c-.2.2-.2.5-.1.7.2.2.5.2.7.1l.1-.1h.4c.1-.2,0-.4-.1-.5l.3-.4c.5.2.6.1.8.2l.1.1.6-.3.2-.6-.1-.1c-.2-.2-.1-.3-.4-.7l.4-.3c.2.1.4.1.5,0s0-.3,0-.4c.2-.8.2-1.1,0-1.3M29.9,31.91h.7s.1,0,.1-.1v-.5s0-.1-.1-.1h-.7s-.1,0-.1.1c0,.5,0,.6.1.6ZM30.6,33.71s0-.05,0,0l-.7-.1s-.1,0-.1.1v9.6s0,.1.1.1h.7s.1,0,.1-.1v-9.6s-.1,0-.1,0ZM28.7,47.11h.5l.2-2.1h-.8s.1,2.1.1,2.1ZM27,43.81s-.1,0,0,0l-.1.7s0,.1.1.1h4s.1,0,.1-.1v-.6s0-.1-.1-.1c0,0-4,0-4,0ZM29.3,31.21h-.7s-.1,0-.1.1v.5s0,.1.1.1h.7s.1,0,.1-.1c0-.5,0-.6-.1-.6ZM31,33.11s.1,0,0,0l.1-.7s0-.1-.1-.1h-4s-.1,0-.1.1v.7s0,.1.1.1h4v-.1ZM28.6,30.81h.8v-1.4c1,.1,1.9.3,2.8.5-.7-.9-1.7-1.6-2.8-1.9v-1.4c0-.13.03-.23.1-.3l.3-.3-.8-1-.8,1,.3.3c.07.07.1.13.1.2v1.3c-1-.3-1.9-.8-2.6-1.6-.5.7-.8,1.5-.7,2.3,0,1.6.7,2.1.9,2.1.5-.8,1.5-1.3,2.4-1.3,0,0,0,1.5,0,1.5ZM27.4,31.91h.7s.1,0,.1-.1v-.5s0-.1-.1-.1h-.7s-.1,0-.1.1c0,.5.1.6.1.6ZM29.3,33.61h-.7s-.1,0-.1.1v9.6s0,.1.1.1h.7s.1,0,.1-.1c0-6.47-.03-9.7-.1-9.7ZM27.4,43.41h.7s.1,0,.1-.1v-9.6s0-.1-.1-.1h-.7s-.1,0-.1.1c0,9.6.1,9.7.1,9.7Z" /><path class="cls-1" d="M20.3,22.61l.8-.9-2.1-2.7v2.8l.8.8h-3.1l.8-.8v-5.4l-.8-.8h3.1l-.8.8v2.5l1.8-1.8v-1.6h2.9l-2.1,1.8-1.2,1.2,2.6,3.3,1,.8s-3.7,0-3.7,0ZM38.3,22.91c1.5.1,2.8-1,3-2.5v-.5l-.1.2c-.5.9-1.4,1.4-2.3,1.4-1.5,0-2.5-1.1-2.5-2.9,0-1.5.8-2.4,2.1-2.4.3,0,.6,0,.9.1l1,2.2,1.1-2.1c-.8-.6-1.7-1-2.7-1-2,0-3.7,1.7-3.7,3.7v.2c-.1,1.9,1.3,3.5,3.1,3.6,0,0,.1,0,.1,0ZM26.9,21.21c1.2,0,2.1-.9,2.2-2v-.1c0-1.2-1-2.2-2.2-2.2s-2.2,1-2.2,2.2.9,2.1,2,2.2c.1-.1.2-.1.2-.1M26.9,17.31c.6,0,.9.5.9,1.4v.6c0,.9-.3,1.4-.9,1.4s-.9-.5-.9-1.4v-.6c0-.9.3-1.4.9-1.4M31,20.51v-1.2h.5l.7.6v-1.8l-.7.6h-.5v-1.3h.9l1.1,1.2v-1.7h-3.6l.6.6v3l-.6.6h2.1s-.5-.6-.5-.6Z" /></g></g><g id="pl"><path class="cls-3" d="M78.62,27.93c-.42.17-.97.25-1.47.25-2.17,0-3.73-.62-5.57-3.42l-2.13-3.23h-.44v4.7l1.66,1.7h-6.07l1.35-1.7v-11.14l-1.35-1.7h5.88c4.68,0,6.73,1.64,6.73,3.79,0,2.67-2.4,3.85-4.35,4.27l1.53,2.28c2.07,3.11,2.8,3.83,4.23,4.21ZM74.09,17.58c0-1.91-1.33-3.17-4.47-3.17h-.6v6.13h1.28c2.53,0,3.79-1.24,3.79-2.96ZM89.5,19.65l-4.45,8.66c-1.6,3.11-3.04,3.96-4.35,3.96s-2.09-.73-2.09-1.7c0-.91.73-1.64,1.76-1.64.79,0,1.22.41,1.8.41.75,0,1.2-.62,1.86-2.07l-3.87-7.5-1.51-1.82h6.03l-1.18,2.05,2.09,4.45,2.11-4.43-1.18-2.07h4.39l-1.41,1.7ZM90.49,22.92c0-2.63,1.78-5.22,5.05-5.22,1.62,0,2.96.64,4.06,1.74l-1.84,3.46-1.41-3.83c-.29-.19-.68-.27-1.08-.27-1.37,0-2.38,1.06-2.38,3.09,0,2.47,1.49,4.08,3.54,4.08,1.41,0,2.51-.58,3.19-1.66-.17,2.2-1.45,3.87-4.08,3.87-3.29,0-5.05-2.65-5.05-5.26ZM109.75,24.25c-.06,2.28-1.43,3.94-4.23,3.94-3.05,0-4.97-2.32-4.97-5.28s2.03-5.2,4.83-5.2c2.44,0,4.43,1.82,4.43,4.39h-6.75c.1,2.53,1.62,3.83,3.62,3.83,1.41,0,2.38-.6,3.07-1.68ZM103.08,21.16h3.94c0-1.2-.54-2.42-1.88-2.42-1.04,0-1.88.68-2.05,2.42ZM119.75,19.48c0,1.01-.72,1.51-1.59,1.51-1.14,0-1.62-.89-2.44-.89-.54,0-.95.39-.95,1.01v5.26l1.6,1.55h-5.92l1.53-1.55v-6.21l-1.43-.83,4.23-1.78v2.09c.77-1.04,1.99-1.84,3.15-1.84s1.84.62,1.84,1.68ZM126.65,26.9l2.05-3.07v4.1h-8.64l5.55-8.97h-2.82l-2.09,2.92v-3.94h8.6l-5.3,8.95h2.65ZM139.24,24.25c-.06,2.28-1.43,3.94-4.23,3.94-3.05,0-4.97-2.32-4.97-5.28s2.03-5.2,4.83-5.2c2.44,0,4.43,1.82,4.43,4.39h-6.75c.1,2.53,1.62,3.83,3.62,3.83,1.41,0,2.38-.6,3.07-1.68ZM132.57,21.16h3.94c0-1.2-.54-2.42-1.88-2.42-1.04,0-1.88.68-2.05,2.42ZM71.91,47.79l1.6-1.82-4.29-5.59v5.72l1.55,1.7h-6.26l1.57-1.7v-11.14l-1.57-1.7h6.26l-1.55,1.7v5.24l3.75-3.71v-3.23h5.88l-4.39,3.6-2.36,2.38,5.28,6.84,2.07,1.72h-7.54ZM78.62,42.82c0-3.04,2.28-5.26,5.18-5.26s5.2,2.22,5.2,5.26-2.28,5.22-5.2,5.22-5.18-2.2-5.18-5.22ZM85.81,43.62v-1.64c0-1.97-.44-3.4-2.01-3.4s-1.99,1.43-1.99,3.4v1.62c0,1.99.44,3.4,1.99,3.4s2.01-1.41,2.01-3.38ZM91.02,46.23v-10.59l-1.49-.85,4.23-1.8v13.24l1.51,1.55h-5.76l1.51-1.55ZM102.99,48.22v-2.05c-.99,1.3-2.03,1.86-3.38,1.86-1.82,0-3-1.01-3-3.09v-5.03l-1.28-.73,4.04-1.78v7.17c0,1.06.48,1.49,1.49,1.49.73,0,1.43-.23,2.13-.79v-5.36l-1.28-.73,4.04-1.78v7.95l1.45.95-4.21,1.91ZM121.18,46.23v-4.85c0-1.24-.5-1.8-1.76-1.8-.66,0-1.18.08-1.64.21.02.14.02.29.02.46v5.99l1.41,1.55h-5.53l1.37-1.55v-4.85c0-1.24-.5-1.8-1.74-1.8-.58,0-1.14.08-1.64.23v6.42l1.41,1.55h-5.65l1.51-1.55v-6.26l-1.41-.79,4.14-1.78v1.76c1.08-.91,2.51-1.62,3.83-1.62,1.04,0,1.86.48,2.18,1.6,1.2-1.04,2.51-1.6,3.94-1.6s2.32.87,2.32,2.65v6.03l1.51,1.55h-5.63l1.37-1.55ZM147.52,39.57c0-1.24.92-2.05,2.08-2.05s2.08.81,2.08,2.05-.92,2.05-2.08,2.05-2.08-.81-2.08-2.05ZM151.35,39.57c0-1.06-.76-1.77-1.75-1.77s-1.75.71-1.75,1.77.76,1.77,1.75,1.77,1.75-.67,1.75-1.77ZM149.37,39.71h-.06v.8l.27.25h-1.14l.27-.24v-1.95l-.27-.24h1.02c.87,0,1.18.29,1.18.67,0,.29-.24.54-.64.65.11.29.26.6.72,1.15-.56,0-.99-.46-1.35-1.09ZM150.04,39.08c0-.27-.21-.48-.61-.48h-.12v.91c.06.01.14.02.21.02.36,0,.52-.18.52-.45ZM136.38,42.01c0,3.6-2.22,6.03-5.1,6.03-1.22,0-2.07-.31-3.02-1.1l-1.57,1.24v-12.74l-1.2-.64,3.96-1.8v5.99c.99-.91,2.07-1.35,3.25-1.35,2.13,0,3.69,1.7,3.69,4.37ZM133.37,43.04c0-2.51-1.08-3.62-2.73-3.62-.5,0-.83.08-1.2.21v5.63c0,1.3.73,1.8,1.51,1.8,1.53,0,2.42-1.53,2.42-4.02ZM143.42,46.61c-.75.79-1.84,1.43-3.29,1.43-1.68,0-2.67-.95-2.67-2.32,0-1.84,1.91-3.31,5.97-4.02v-2.05c0-.91-.33-1.26-.93-1.26-1.78,0-1.43,3.27-3.44,3.27-.89,0-1.41-.56-1.41-1.39,0-1.22,1.62-2.61,4.85-2.61,2.9,0,3.69.85,3.69,3.73v4.25l1.45.91-4.21,1.68v-1.62ZM143.42,45.82v-3.5c-2.32.91-2.94,1.82-2.94,2.67,0,.77.52,1.3,1.45,1.3.52,0,.99-.17,1.49-.48Z" /></g></svg> </a> <address class="menu-list-item"> <div class="rich-text "> <p>Knights of Columbus<br />1 Columbus Plaza<br />New Haven, CT 06510<br /><a href="tel:+12037524000">203-752-4000</a></p> </div> </address> </div> <div class="footer-social-title"> <span class="footer-social-title__text">Połącz z #KOFC</span> </div> <div class="footer-social"> <a href="https://www.facebook.com/KnightsofColumbus" target="_blank" aria-label="Facebook"> <div class="social-icon"> <svg class="icon" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 11 19"><g class="icon-group" fill="#F7B718"><path d="M2.48886 11.1068V19H6.86322V11.1068H10.1251L10.8039 7.47754H6.86322V6.19355C6.86322 4.275 7.62873 3.54023 9.60473 3.54023C10.2194 3.54023 10.7134 3.55508 11 3.58477V0.293164C10.4607 0.148438 9.1409 0 8.37916 0C4.34796 0 2.48886 1.87402 2.48886 5.91523V7.47754H0V11.1068H2.48886Z" /></g></svg> </div> </a> <a href="https://twitter.com/kofc" target="_blank" aria-label="Twitter"> <div class="social-icon"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 19 17"><g class="icon-group" fill="#F7B718"><path d="M14.9622 0.5H17.877L11.5106 7.27692L19 16.5H13.1373L8.54216 10.9077L3.29053 16.5H0.371578L7.1797 9.25L0 0.5H6.0113L10.1606 5.61154L14.9622 0.5ZM13.9383 14.8769H15.5526L5.1319 2.03846H3.39787L13.9383 14.8769Z" /></g></svg> </div> </a> <a href="https://www.youtube.com/user/KnightsofColumbus" target="_blank" aria-label="Youtube!"> <div class="social-icon"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 17"><g class="icon-group" fill="#F7B718"><path d="M23.4991 3.00417C23.2223 2.01667 22.4094 1.24167 21.3768 0.979167C19.5049 0.5 12 0.5 12 0.5C12 0.5 4.49506 0.5 2.62321 0.979167C1.59063 1.24167 0.777737 2.01667 0.500915 3.00417C0 4.79167 0 8.51667 0 8.51667C0 8.51667 0 12.2417 0.500915 14.0292C0.777737 15.0167 1.59063 15.7583 2.62321 16.0208C4.49506 16.5 12 16.5 12 16.5C12 16.5 19.5049 16.5 21.3768 16.0208C22.4094 15.7583 23.2223 15.0125 23.4991 14.0292C24 12.2417 24 8.51667 24 8.51667C24 8.51667 24 4.79167 23.4991 3.00417ZM9.54815 11.9V5.13333L15.8184 8.51667L9.54815 11.9Z" /></g></svg> </div> </a> <a href="https://www.instagram.com/kofc_official" target="_blank" aria-label=""> <div class="social-icon"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 18 17"><g class="icon-group" fill="#F7B718"><path d="M9.00201 4.14141C6.44808 4.14141 4.38806 6.08742 4.38806 8.5C4.38806 10.9126 6.44808 12.8586 9.00201 12.8586C11.5559 12.8586 13.616 10.9126 13.616 8.5C13.616 6.08742 11.5559 4.14141 9.00201 4.14141ZM9.00201 11.3336C7.35159 11.3336 6.00234 10.0629 6.00234 8.5C6.00234 6.93713 7.34757 5.66635 9.00201 5.66635C10.6564 5.66635 12.0017 6.93713 12.0017 8.5C12.0017 10.0629 10.6524 11.3336 9.00201 11.3336ZM14.8809 3.96313C14.8809 4.52834 14.399 4.97975 13.8047 4.97975C13.2064 4.97975 12.7285 4.52455 12.7285 3.96313C12.7285 3.40171 13.2104 2.9465 13.8047 2.9465C14.399 2.9465 14.8809 3.40171 14.8809 3.96313ZM17.9368 4.99492C17.8685 3.6331 17.5392 2.42681 16.4831 1.43295C15.431 0.439083 14.154 0.128026 12.7124 0.0597456C11.2267 -0.0199152 6.77334 -0.0199152 5.28756 0.0597456C3.84997 0.124233 2.57301 0.43529 1.5169 1.42915C0.460792 2.42302 0.135527 3.62931 0.063246 4.99113C-0.021082 6.39468 -0.021082 10.6015 0.063246 12.0051C0.131511 13.3669 0.460792 14.5732 1.5169 15.5671C2.57301 16.5609 3.84596 16.872 5.28756 16.9403C6.77334 17.0199 11.2267 17.0199 12.7124 16.9403C14.154 16.8758 15.431 16.5647 16.4831 15.5671C17.5352 14.5732 17.8645 13.3669 17.9368 12.0051C18.0211 10.6015 18.0211 6.39847 17.9368 4.99492ZM16.0173 13.511C15.7041 14.2545 15.0977 14.8273 14.3066 15.127C13.122 15.5708 10.3111 15.4684 9.00201 15.4684C7.69292 15.4684 4.87797 15.5671 3.69738 15.127C2.91032 14.8311 2.30396 14.2583 1.98673 13.511C1.5169 12.392 1.62532 9.73664 1.62532 8.5C1.62532 7.26336 1.52091 4.60421 1.98673 3.48895C2.29994 2.74545 2.9063 2.17265 3.69738 1.87298C4.88199 1.42915 7.69292 1.53157 9.00201 1.53157C10.3111 1.53157 13.126 1.43295 14.3066 1.87298C15.0937 2.16886 15.7001 2.74166 16.0173 3.48895C16.4871 4.608 16.3787 7.26336 16.3787 8.5C16.3787 9.73664 16.4871 12.3958 16.0173 13.511Z" /></g></svg> </div> </a> <a href="https://www.linkedin.com/company/knights-of-columbus/" target="_blank" aria-label="LinkedIn"> <div class="social-icon"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 19 19"><g class="icon-group" fill="#F7B718"><path d="M4.25379 19H0.313839V6.31495H4.25379V19ZM2.2817 4.5846C1.0221 4.5846 0 3.54129 0 2.2817C0 1.67655 0.240392 1.09619 0.668293 0.668293C1.09619 0.240392 1.67655 0 2.2817 0C2.88684 0 3.4672 0.240392 3.8951 0.668293C4.323 1.09619 4.56339 1.67655 4.56339 2.2817C4.56339 3.54129 3.54129 4.5846 2.2817 4.5846ZM18.9958 19H15.0643V12.825C15.0643 11.3533 15.0346 9.46607 13.0158 9.46607C10.9674 9.46607 10.6536 11.065 10.6536 12.719V19H6.71786V6.31495H10.4967V8.04531H10.5518C11.0777 7.04866 12.3627 5.99687 14.2797 5.99687C18.2663 5.99687 19 8.6221 19 12.0319V19H18.9958Z" /></g></svg> </div> </a> </div> </div> </div> <div class="footer-utility-main-wrapper"> <div class="container footer-utility-wrapper"> <div class="footer-utility-links"> <ul> <li> <a href="/pl/zaangazuj-sie/dolacz/skontaktuj-sie/" target="_self" aria-label="Dołącz do nas"> Dołącz do nas </a> </li> <li> <a href="/pl/zaangazuj-sie/darowizna/" target="_self" aria-label="Złoż ofiarę"> Złoż ofiarę </a> </li> <li> <a href="/pl/kontakt/" target="_self" aria-label="Kontakt"> Kontakt </a> </li> <li> <a href="/pl/zasady/polityka-prywatnosci/" target="_self" aria-label="Polityka prywatności"> Polityka prywatności </a> </li> <li> <a href="https://www2.kofc.org/au/applicationportal/AuthorizeUser.action" target="_blank" aria-label="Zaloguj"> Zaloguj </a> </li> </ul> </div> <div class="footer-utility-copy-right"> <p><span class="copyright"><span class="copy-label ng-binding"><span class="ui-provider a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ab ac ae af ag ah ai aj ak" dir="ltr">© </span>Chronione prawami autorskimi </span><span class="copy-year ng-binding">2026</span><span class="copy-separator">,</span></span> Rycerze Kolumba. Wszelkie prawa zastrzeżone.</p> </div> </div> </div> </footer> <script src="/dist/sites/KOC/main.js?v=ecwHp6SP4fXWzf2aVO5q6cfjyw_PId7rA1s5vf1YFnI" type="module"></script> </div> </body> </html>