Sign In For Members Join Sign In
  • Donate

  • For Members

  • Who We Are

  • Our Mission Our Faith Our History Supreme Officers About Membership Video Library
  • What We Do

  • Charity Insurance Invest Donor-Advised Funds Programs Scholarships Churchloan
  • Get Involved

  • Join Donate Find a Council Store College Councils
  • News Hub

  • Latest News Columbia Knightline Faith Response Social Media Hub
  • Contact Us

  • Safe Environment Program

  • Careers

  • Who We Are

    What We Do

    Get Involved

    News Hub

    Claims about the Tilma and the Image

    CLAIM
    Guadalupe in the native language means “crush the head of the serpent.” This is a reference to the Gospel in Genesis (3:15), “Mary, defeater of evil.”

    TRUTH
    This is false. Guadalupe is a word of Arab origin. The Arabs were in the Iberian Peninsula for around eight centuries, so many Spanish words come from their language. One such word is Guadalupe, which comes from: Wadi al Lub. Wadi al Lub can be translated as “river of black gravel” or “riverbed” or “river channel;” not the water, but “that which leads the water.”

    There was a monastery on the Iberian Peninsula called the Monastery of Guadalupe of Extremadura, so the name Guadalupe was well-known by Spaniards.

    Mary appeared with the name Guadalupe in a manner consistent with her other mission as described in the Gospel, specifically at the wedding in Cana: “Do everything He tells you” (John 2: 5). Mary channels us to Jesus. She leads us to her beloved son, “the Living Water.”

    Knights of Columbus 1 Columbus Plaza New Haven, CT 06510 203-752-4000

    Connect With #KOFC

    Who We Are

    Our Mission Our Faith Our History Supreme Officers About Membership Video Library

    What We Do

    Charity Insurance Invest Programs Scholarships Churchloan

    Get Involved

    Join Donate Find a Council Store College Councils

    Member Resources

    Sign In For Members Safe Environment Program Brand Assets Benefits
    This website uses cookies, including third-party cookies, to optimize the functionality of the website and for website analysis and statistics. To find out more about cookies and how to change your cookie settings, please go to our Cookie Policy. Click Allow if you agree to the use of cookies.